Ведущий автомобильной телепрограммы Top Gear Джереми Кларксон использовал ругательство в отношении продюсера без расистского подтекста. К такому выводу пришла дисциплинарная комиссия BBC, рассматривавшая обстоятельства инцидента с участием ведущего, сообщает британское издание The Independent.
«Слово pikey не носило расистской окраски, оно ближе к понятию «путешественник». Учитывая, что это слово может употребляться как оскорбительное в значении «цыган» и «бродячий лагерь», команда Top Gear не намеревалась использовать его с расистским оттенком. Дисциплинарная комиссия считает, что используемое в разговорной речи слово pikey имеет значение «дешевый» или «бедный», — резюмирует комиссия BBC.
Официально решение комиссии будет объявлено позже.
В минувший вторник BBC отстранила Кларксона от работы после скандальной ссоры ведущего с продюсером шоу.
