В среду Верховный суд кантона Цюрих вынес приговор жителю Владикавказа Виталию Калоеву, которого обвиняли в убийстве авиадиспетчера швейцарской компании SkyGuide Питера Нильсена.
Калоева признали виновным в убийстве и осудили на 8 лет колонии.
Второй день судебных слушаний начался в 13.45 по местному времени (15.45 мск). На судебном заседании происходило так называемое публичное совещание – суд в присутствии адвокатов и общественности обсудил все обстоятельства дела и доводы сторон. После этого, около 17.00 (19.00 мск), председательствующий на процессе судья Вернер Хотц зачитал приговор.
Суд решил, что Виталий Калоев спланировал и убил диспетчера, вполне осознавая происходящее.
И приговорил его к 8 годам лишения свободы с отбыванием срока в каторжной тюрьме (швейцарский аналог колонии строгого режима). Такое решение вынесла в среду судебная коллегия на основании 111-ой статьи уголовного кодекса Швейцарии. Как сообщает Swissinfo, по мнению судей, убийство было умышленным, поскольку после первых ударов ножом преступник не остановился, а продолжил убивать Питера Нильсена. Тем не менее, суд приговорил Калоева к меньшему сроку, чем требовал гособвинитель. Кроме того, из этого срока будут вычтены 610 дней — время, пока Калоев находился под следствием и в предварительном заключении.
Как передал корреспондент РИА «Новости», во время вынесения приговора Калоев отказался вставать. «Меня обвиняют в том, что я похоронил своих детей. Зачем я буду вставать?» — сказал он.
После оглашения приговора адвокаты Калоева сообщили, что намерены в течение 10 дней подать апелляцию на приговор. Защитники заявляют, что готовы дойти до Верховного суда Швейцарии.
Судебный процесс над жителем Северной Осетии, потерявшим в авиакатастрофе над Боденским озером всю семью, проходил в Верховном суде кантона Цюрих в большой спешке. Накануне, во время первого дня заседаний, который длился 13 часов, были оглашены все материалы дела. На вопросы судебной коллегии ответил сам Виталий Калоев, прошли прения сторон, после чего вечером во вторник подсудимый выступил с последним словом.
Виталий Калоев заявил, что не помнит, как произошло убийство. «По тем уликам, что мне предъявили, получается, что я его убил», — заявил он на суде.
В своем последнем слове Калоев сказал, что ему жаль детей погибшего Питера Нильсена: «Я тоже был сиротой».
По мнению подсудимого, Нильсен был лишь непосредственным виновником столкновения самолетов, а главный виновник трагедии — компания SkyGuide и ее руководитель Ален Россье. Швейцарский адвокат Калоева, Маркус Хуг, настаивал на том, что убийство было совершено в состоянии аффекта. «Это был спонтанный импульс, взрыв страсти, он не контролировал себя», — заявил Хуг. Защитники Калоева попросили судей приговорить его к трем годам лишения свободы в обычной тюрьме.
Однако гособвинитель Ульрих Ведер, частично признавший стрессовое состояние Калоева, требовал жесткого наказания за умышленное убийство — 12 лет каторжной тюрьмы.
Председательствующий на процессе судья Вернер Хотц склонялся к версии прокуратуры. Допрашивая Калоева, он сделал акцент на два момента, которые могли толкнуть североосетинца на месть. Немалую роль, по мнению суда, в деле сыграла беседа Виталия Калоева с директором SkyGuide Аленом Россье 3 июля 2003 года в Цюрихе, во время годовщины трагедии. Кроме того, на состояние Калоева повлияло письмо немецких адвокатов компании SkyGuide, отправленное ему в ноябре 2003 года, в котором компания полностью отрицала свою причастность к трагедии и отказывалась нести за нее ответственность. Отвечая на вопросы об обоих эпизодах, Калоев часто повторял, что главное, чего он хотел – извинений, добиться которых ему так и не удалось.
Еще перед началом судебного процесса адвокаты Виталия Калоева и представители SkyGuide договорились о выплате ему денежной компенсации за гибель родных.
Компания SkyGuide выплатит Калоеву 80 тыс. евро за смерть жены Светланы, 10-летнего сына Константина и 4-летней дочери Дианы, передает британская газета The Times.
Ранее Виталий Калоев отказывался от компенсации, считая это торгом. Однако теперь Калоеву пришлось подписать соглашение со SkyGuide, поскольку такая же компенсация по этому договору будет выплачена семье убитого Питера Нильсена.
Калоев заявил, что подписал договор только ради детей погибшего авиадиспетчера: «Зачем мне нужны эти деньги? Чтобы купить веревку и повеситься?».
Процесс над Виталием Калоевым привлек всеобщее внимание. Заседание проходило в переполненном зале суда. Причем внутрь пустили только пишущих журналистов – около 60 человек. В зале присутствовали также родственники Виталия Калоева и делегация из североосетинского парламента во главе с президентом Северной Осетии Таймуразом Мамсуровым.
Теперь президент Северной Осетии и российский Минюст планируют добиваться передачи Виталия Калоева на родину.
Мамсуров уже неоднократно встречался с Виталием Калоевым и ранее заявлял о намерении вернуть его на родину. В среду с аналогичным намерением выступил российский Минюст. Как сообщает агентство «Интерфакс», по дипломатическим каналам в Минюсте собираются получить согласие Калоева, после чего российские власти поставят перед швейцарской стороной вопрос о передаче Калоева для отбывания дальнейшего наказания в Российской Федерации, сообщил в среду директор департамента международного права и сотрудничества Минюста России Саак Карапетян. «Поскольку это наш гражданин, мы не будем ждать и зондируем все что возможно загодя», — отметил представитель Минюста. По его словам, между Россией и Швейцарией не существует соглашения о передаче осужденных, а европейская конвенция 1983 года и дополнительный протокол к ней Россия подписала, но еще не ратифицировала, поэтому единственная возможность — заключить отдельное соглашение по этому конкретному случаю. «Мировая практика взаимодействия между странами дает возможность для этого, — сказал Карапетян. — Самое главное — получить согласие Калоева».
