Сербский актер Александар Радойичич рассказал, как готовился к воплощению образа дона Руматы в фантастическом сериале «Трудно быть богом». В преддверии премьеры финальной серии «Пятый канал» выпустил 20-минутный фильм о съемочном процессе.
Ради роли Радойичич учил язык и осваивал сцены с мечом. На момент утверждения на роль артист совершенно не владел русским языком. Чтобы сыграть центрального персонажа, ему потребовалось не только выучить язык, но и пройти интенсивную физическую подготовку, включавшую ежедневные уроки верховой езды и навыки сценического фехтования, а также детально изучить вымышленный мир Арканара. Сам Радойичич отметил, что справиться со сложной задачей ему помогла доверительная атмосфера и поддержка со стороны режиссеров и съемочной группы.
Дополнительную трудность составляла специфика самого текста. По словам актера, сценарий Андрея Золотарева, основанный на произведении братьев Стругацких, содержал сложную стилистику, запоминание иногда вызвало сложности даже у русскоязычных участников актерского состава.
Создатели сериала подчеркивают, что кастинг на роль дона Руматы был одним из самых ответственных этапов подготовки. Команда искала артиста, способного гармонично сочетать внешнюю силу воина с глубокой эмоциональностью и внутренней человечностью персонажа.
Ранее сообщалось, что в новой экранизации Стругацких сложно переплетаются молитва и секс