«Не родись красивой, и ты добьешься успеха». Барбре Стрейзанд — 80
Барбра Стрейзанд
John Springer Collection/Getty Images
Омар Шариф и Барбра Стрейзанд в картине «Смешная девчонка» (1968)
SNAP/Global Look Press
Барбра Стрейзанд в сцене из бродвейского мюзикла «Я могу купить это для тебя оптом», 1969 года
Bettmann/Getty Images
Барбра Стрейзанд в сцене из фильма «Филин и кошечка» (1970)
Columbia Pictures/Global Look Press
Актриса Барбра Стрейзанд в роли Эстер Хоффман в фильме «Звезда родилась» (1976)
Silver Screen Collection/Getty Images
Дайан Кэрролл и Барбра Стрейзанд на церемонии вручения премии «Золотое яблоко», 1968 год
Global Look Press
Барбра Стрейзанд в своей гримерной, 1965 год
Harry Benson/Getty Images
Барбра Стрейзанд в роли певицы Фанни Брайс в биографическом фильме «Смешная девчонка», 1968 год
Silver Screen Collection/Getty Images
Роберт Редфорд и Барбра Стрейзанд в картине «Какими мы были» (1973)
Jewish Chronical/Global Look Press
Барбра Стрейзанд с наградой за лучшую женскую роль в картине «Смешная девчонка» на церемонии вручения премии «Оскар», 1969 год
Silver Screen Collection/Getty Images
Райан О'Нил и Барбра Стрейзанд в картине «В чем дело, док?» (1972)
imago stock&people/Global Look Press
Барбра Стрейзанд в роли Дорис в фильме «Филин и кошечка» (1970)
Silver Screen Collection/Getty Images
Джин Хэкмен и Барбра Стрейзанд в фильме «Всю ночь напролет» (1981)
imago stock&people/Global Look Press
Барбра Стрейзанд в фильме «У зеркала два лица» (1996)
KPA/Global Look Press
Дастин Хоффман и Барбра Стрейзанд в картине «Знакомство с Факерами» (2004)
Supplied by FilmStills.net/Global Look Press
Барбра Стрейзанд получает Президентскую медаль свободы из рук Барака Обамы в Белом доме, Вашингтон, 2015 года
Tony D. Yoon/Global Look Press
Певица и актриса Барбра Стрейзанд — одна из самых продаваемых исполнительниц всех времен. Когда-то же собственная мать отговаривала ее от карьеры в шоу-бизнесе, считая дочь недостаточно красивой. Но Стрейзанд это не остановило. «Я приехала в Голливуд, не изменив форму носа, не вставив новых зубов и не сменив имени. И я благодарна себе за это»,— позже скажет она (единственное, на что пошла Стрейзанд ради сценического образа — сократила свое имя до звучного Барбра).
В итоге ее талант получил мировое признание. Первый же альбом Стрейзанд выиграл две премии «Грэмми». Сейчас у нее больше 200 различных наград, в том числе «Оскар». Она вошла в число наиболее успешных женщин современного шоу-бизнеса. «Не родись красивой, и ты добьешься успеха. <...> Посылай к черту весь мир, и тобою будут восхищаться, тебя будут копировать», — говорила звезда.