50 лет назад, 12 декабря 1974 года, в Нью-Йорке состоялась премьера фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Крестный отец 2». Это была вторая часть трилогии о жизни нескольких поколений семьи влиятельных итальянских мафиози в США по роману Марио Пьюзо «Крестный отец». За два года до этого, в 1972-м, первый «Крестный отец», стал самой кассовой картиной года. Кстати, Фрэнсис Форд Коппола не сразу согласился снимать фильм по книге Пьюзо, поскольку считал роман дешевым. Тем не менее, режиссер нашел в материале дополнительную глубину: его трилогия получилась не о преступлениях итальянской мафии, а о об отношениях внутри семьи, члены которой совершают эти преступления. «Крестный отец» (1972), «Крестный отец 2» (1974) и «Крестный отец 3» (1990) стали сагой о семье Корлеоне, глава которой родился на Сицилии, бедным мальчишкой оказался в США, а закончил жизнь основателем влиятельной организованной преступной группировки и многодетным отцом.
«Газета» — о том, как сложились судьбы исполнителей главных ролей в трилогии после ее выхода.
Что стало с актерами трилогии «Крестный отец»
<b>Марлон Брандо (Вито Корлеоне)</b> <br><br> Исполнитель роли главы мафиозного клана в момент выхода картины был не так уж и стар — ему было 48 лет. Он уже был знаменитым актером с премией «Оскар» за роль в фильме «В порту», полученной в 1954 году, многочисленными номинациями на крупнейшие кинонаграды и неудобным для режиссеров и продюсеров из-за вспыльчивого характера. Для финальных проб в картину Брандо, которому Коппола сообщил, что это лишь тестирование оборудования, засунул за щеки ватные шарики, намазал волосы лак для обуви и закатал воротник. Впечатленные пробами продюсеры согласились взять Брандо на роль Вито Корлеоне, которая принесла ему в результате второго «Оскара» (правда, от награды он отказался). <br><br> Марлон Брандо снялся лишь в первой части трилогии, но продолжил работать с Копполой — через несколько лет он сыграл в картине «Апокалипсис сегодня». В 1980 году Брандо заявил, что уходит из кино, но продолжил появляться во второстепенных ролях. Последней картиной в его фильмографии стал «Медвежатник» 2001 года. Скончался актер в 2004-м.
Paramount Pictures, Beth A. Keiser/Pool-Files HB/MR/Reuters<b>Аль Пачино (Майкл Корлеоне)</b> <br><br> Роль младшего сына Вито Корлеоне, которому приходится взять на себя руководство «семейным бизнесом», досталась Аль Пачино, которому в 1972 году было 32. На тот момент он был преимущественно театральным актером с одной крупной ролью в кино — в 1971-м он сыграл наркомана в картине «Паника в Нидл-парке», где его и заметил Коппола. Продюсеры, к слову, не хотели брать Пачино из-за его невысокого роста. Но режиссер их убедил — и актер сыграл одну из главных ролей в своей жизни во всех частях трилогии. <br><br> В этом году актеру исполнилось 84 года. После «Крестного отца» в его карьере было множество больших ролей — в «Запахе женщины», «Донни Браско», «Адвокате дьявола», «Однажды в Голливуде», «Ирландце», «Доме Gucci». И актер продолжает работать — судя по базе IMDB, сейчас в производстве находятся восемь картин с его участием.
Paramount Pictures, Andy Kropa/AP<b>Роберт Де Ниро (молодой Вито Корлеоне)</b> <br><br> Актер должен был сыграть в первом «Крестном отце» — его последовательно утвердили на роль сначала одного из телохранителей Вито Корлеоне Поли Гатто, а после — Сонни Корлеоне. Однако Де Ниро предпочел сыграть в картине «Банда, не умевшая стрелять», где как раз должен был играть Аль Пачино. В результате актеру досталась роль в «Крестном отце-2», где в ретроспективной части о судьбе Вито Корлеоне он сыграл роль молодого основателя клана. <br><br> Де Ниро получил премию «Оскар» за роль второго плана. Это было только начало его успешной актерской карьеры — дальше были «Таксист», «Охотник на оленей», «Однажды в Америке», «Сердце ангела», «Плутовство», «Анализируй это», недавние «Убийцы цветочной луны». Сейчас на стадии пост-продакшна находятся пять проектов с участием актера. А в прошлом году у него родился седьмой ребенок.
Rocco Spaziani/Spaziani/Global Look Press, Paramount Pictures<b>Роберт Дюваль (Том Хейген, приемный сын Вито Корлеоне)</b> <br><br> На момент съемок первого «Крестного отца» актеру было 40 лет — он уже успел отслужить в армии США, окончить школу актерского мастерства в Нью-Йорке, сыграть во множестве бродвейских постановок, сделать карьеру на телевидении и поработать с Фрэнсисом Фордом Копполой в фильме «Люди дождя». Именно Дюваля режиссер изначально видел в роли Тома Хейгена. Актер появляется в первых двух частях трилогии — к третьей его герой умер. <br><br> Настоящее признание пришло к Дювалю после роли в другом фильме Копполы — «Апокалипсис сегодня» (1979). Там он сыграл подполковника Килгора, автора знаменитой фразы «Люблю запах напалма по утрам». Он продолжил сниматься в фильмах разных жанров, признаваясь в особенной любви к вестернам. В 1992-м даже сыграл роль Сталина в одноименном телефильме для канала HBO (эта роль принесла актеру премию «Золотой глобус»). В 2022 году вышел фильм «Прорваться в НБА», где актер сыграл второстепенную роль. Сейчас ему 93 года.
Bettmann/Getty Images, Cross Creek Pictures/Keystone Press Agency/Global Look Press<b>Дайан Китон (Кей Корлеоне)</b> <br><br> Актриса последовательно сыграла в трех частях трилогии сначала подругу, потом жену и мать детей Майкла Корлеоне. Для эксцентричной актрисы и звезды мюзикла «Волосы» «Крестный отец» стал одной из первых работ в кино — на момент съемок ей было 25 лет. <br><br> Первый же фильм принес актрисе славу — после она будет много работать (и встречаться) с Вуди Алленом — его картина «Энни Холл», к слову, принесла актрисе премию «Оскар». Также среди известных работ актрисы — картины «Клуб первых жен», «Комната Марвина», сериал «Молодой папа». Последний на сегодняшний день фильм в ее фильмографии — комедия «Летний лагерь» 2024 года.
Paramount Pictures, Chris Pizzello/AP<b>Джон Казале (Фредо Корлеоне)</b> <br><br> Роль самого слабого и безвольного из сыновей Вито Корлеоне в первом «Крестном отце» стала для американского актера итальянского происхождения дебютом в кино — пройти кастинг ему помог старый друг – Аль Пачино. <br><br> После первой картины актер сыграл в фильме Копполы «Разговор», в 1975-м снялся с Аль Пачино в картине «Собачий полдень». Всего в его фильмографии пять полнометражных картин, последняя из которых — «Охотник на оленей». Она вышла в 1978 году. Перед съемками в этом фильме, в котором партнершей актера стала его возлюбленная Мерил Стрип, ему поставили диагноз — рак легких. Он скончался в том же 1978-м.
Archive Photos/Stringer/Getty Images, Supplied by FilmStills.net/www.filmstills.net/Global Look Press<b>Талия Шайр (Конни Корлеоне)</b> <br><br> На роль дочери Вито Корлеоне Коппола пригласил свою 25-летнюю сестру, актрису Талию Шайр — она сыграла во всех частях трилогии. На тот момент в ее фильмографии было несколько кинолент – черных комедий и хорроров. <br><br> В дальнейшем актриса довольно много снималась. Помимо «Крестного отца», Талия Шайр известна по всем пяти фильмам «Рокки». Кроме того, актрису можно увидеть в картинах ее родственников — например, в «Смертельном падении» 1993 года, снятом Кристофером Копполой (сыном старшего брата Талии и Фрэнсиса Форда Копполы). Также она сыграла в картине «Пало-альто» (2013 год), режиссером и сценаристом которой стала Джиа Коппола, внучка Фрэнсиса Форда. У актрисы трое детей, один из которых — Джейсон Шварцман — тоже стал звездой Голливуда.
Millie Turner/AP, Paramount Pictures<b>Джанни Руссо (Карло Рицци)</b> <br><br> Исполнитель роли мужа Конни Корлеоне Карло Рицци впервые снялся в кино в «Крестном отце» в 1972 году — ему было 29 лет, когда картина вышла. Во второй части трилогии он появился в эпизоде. Актер утверждал, что и сам в юности был связан с организованной преступностью и выполнял поручения одного из боссов мафии Фрэнка Костелло. Однако бросил это занятие, поскольку оно слишком опасно. <br><br> После «Крестного отца» актер снялся более чем в 40 картинах, среди которых «Стриптиз» с Дэми Мур и «Семьянин» с Николасом Кейджем. Кроме того, он владел рестораном в Лас-Вегасе, закрывшемся в 1988-м. В том же году он убил человека — Руссо попытался защитить женщину в ночном клубе Лас-Вегаса от пристававшего к ней мужчины, тот в вонзил в него в него разбитую бутылку — в ответ актер выстрелил в голову нападавшего. Обвинений против Руссо не выдвинули, сочтя его действия самообороной. <br><br> В 2004-м он выпустил альбом с песнями собственного исполнения, посвятив его Дину Мартину и Фрэнку Синатре.
Paramount Pictures, Joseph Okpako/Getty Images<b>Джеймс Каан (Сонни Корлеоне)</b> <br><br> Исполнитель роли старшего сына Вито Корлеоне был уже достаточно опытным актером и успел поработать с Копполой над картиной «Люди дождя». Родившийся в Бронксе сын еврейских эмигрантов из Германии, Каан нередко участвовал в уличных драках, увлекался боксом и ездил на мотоциклах. <br><br> После «Крестного отца» Каан снимался в кино и телесериалах до самой кончины — последний фильм с его участием, «Чарли-Пуля», вышел уже после смерти актера в 2023 году (он ушел из жизни в 2022-м в возрасте 82 лет). В его фильмографии — картина «Игрок» 1974 году (она принесла актеру номинацию на «Золотой глобус»), «Сады камней» Фрэнсиса Форда Копполы, «Медовый месяц в Лас-Вегасе», «Догвилль». А еще Каан был мастером боевых искусств.
Paramount Pictures, Ashland Hill Media Finance, BCD Travel, Boomtown Media Partners, Foresight Unlimited, Golden Liberty Films, Streamline Global Group, Studio 507, UTA Independent Film Group<b>Аль Мартино (Джонни Фонтейн)</b> <br><br> Судьба стареющего певца в «Крестном отце» во многом повторяет историю самого эстрадного певца Аля Мартино, прославившегося в 50-е и попавшего «под опеку» итальянской мафии. На момент съемок артисту было 44 года. Фрэнсис Форд Коппола не хотел брать его на роль, и убедил его это сделать босс мафии Рассел Буффалино. В итоге Мартино даже спел заглавную песню к картине —Speak Softly Love — и появился в третьей части. <br><br> В 1970-е он продолжал записывать пластинки, а вот в 1980-е его карьера практически заглохла. Только в 1993-м в Германии вышел его диск, спродюсированный Дитером Боленом. В 2006-м Мартино сыграл роль стареющего певца в короткометражке Cutout, которую показывали на кинофестивалях. Он умер от сердечного приступа в 2009-м в возрасте 82 лет.
SVEN SIMON/Global Look Press, Paramount Pictures<b>Энди Гарсиа (Винсент Манчини)</b> <br><br> Актер появился в «Крестном отце-3» — он сыграл внебрачного сына Сонни Корлеоне, в котором Майкл Корлеоне видел своего преемника. Кубинец по происхождению, актер уже на тот момент был довольно известен как исполнитель ролей в криминальных драмах. <br><br> Его дальнейшая карьера сложилась вполне успешно — Энди Гарсиа можно увидеть в таких фильмах, как «Чем заняться мертвецу в Дэнвере», «Гангстер», «Одиннадцать друзей Оушена». В 2004 году он сыграл Амедео Модильяни в картине «Модильяни». В 2024 году вышла комедия с его участием — «Как насчет любви?».
Manu Fernandez/AP, Paramount Pictures<b>Джо Мантенья (Джоуи Заза)</b> <br><br> В «Крестном отце-3» актер сыграл врага Винсента Манчини. К моменту съемок он уже был лауреатом Венецианского кинофестиваля (Мантенья получил приз за лучшую мужскую роль в картине «Все меняется»), хотя начинал как фотограф. <br><br> После «Крестного отца» актер продолжил активно сниматься — в списке его работ «Непредвиденное убийство», «Багси», озвучка «Симпсонов», «Знаменитость». В 1988 году перенес лицевой неврит— его последствия заметны до сих пор.
John Salangsang/AP, Paramount Pictures<b>София Коппола (Майкл Фрэнсис Рицци в первой части и Мэри Корлеоне)</b> <br><br> Для дочери Фрэнсиса Форда Копполы работа в «Крестном отце» была первым актерским опытом, который был признан неудачным. В первой части она сыграла младенца в сцене крещения. В третьей, в возрасте 18 лет — дочь Майкла Корлеоне. На том, чтобы именно София сыграла Мэри Корлеоне, настоял ее отец. Девушке пришлось брать уроки актерского мастерства, но ее все равно раскритиковали — роль даже принесла ей обидную «Золотую малину». <br><br> Коппола еще несколько раз появилась на экране в качестве актрисы, но в итоге стала успешным режиссером. Ее дебютным полнометражным фильмом стали «Девственницы-самоубийцы», затем были «Трудности перевода», «Мария-Антуанетта», «Последняя капля», недавняя лента «Присцилла: Элвис и я» и другие. В 2017-м она поставила оперу «Травиата» в Римском оперном театре.
Francois Mori/AP, Paramount Pictures