Переводчик президента России Алексей Садыков во время учебы в вузе удивлял преподавателей вдумчивым отношением к языку и умением упорно работать. Об этом сообщила РИА Новости декан факультета английского языка Московского государственного лингвистического университета, где учился Садыков, Ксения Голубина.
«Алексей всегда удивлял нас своим бережным, вдумчивым отношением к языку, умением упорно работать», — сказала собеседница агентства.
По словам Голубиной, в английском языке Садыкова интересовало буквально все — от произношения до тонких стилистических нюансов и повседневной лексики. Он был готов изучать все новое в языке и о языке.
Алексей Садыков является выпускником МГЛУ 2008 года. На данный момент он занимает должность старшего советника Департамента лингвистического обеспечения МИД России и нередко сопровождает Владимира Путина на международных встречах, в том числе работал переводчиком на переговорах президентов РФ и США в Анкоридже в августе 2025 года.
Кроме работы в МИД РФ Садыков занимается подготовкой лингвистов в Финансовом университете при правительстве РФ. В качестве доцента преподает английский и испанский языки.
В ноябре Садыков стал звездой соцсетей после встречи Путина со спецпосланниками президента США Стивом Уиткоффом и Джаредом Кушнером. Комментаторов восхитил профессионализм переводчика: его идеальный английский, точный перевод слов президента вплоть до интонации, доходчивая подача и стук ручкой по столу.
Ранее стало известно об увлечении Садыкова в университете.