Около трети россиян раздражаются, когда слышат выражения из интернет-сленга, особенно когда собеседник активно использует такие слова. 27% предпочитают не употреблять их в речи, четверть — относятся к новым выражениям спокойно. Это следует из исследования медиахолдинга Rambler&Co.
Уточняется, что опрос проводился в связи с публикацией в сентябре топ-40 претендентов на звание «Слово года – 2026». В их число вошли такие сетевые выражения, как «нейрослоп», «брейнрот», «ред-флаг», «прайм-эра», «нишевый» и «сикс-севен».
В ходе исследования 12% респондентов назвали появление новых слов естественным развитием языка, 6% отметили, что готовы использовать их в переписке, но не при беседе.
При этом 37% участников опроса подчеркнули, что главное — уместность использования слова и его понятность для собеседника. 32% в целом не любит сленг, независимо от того, кто его использует. Еще 17% испытывают раздражение при намеренном употреблении интернет-слов брендами или медиа.
При ответе на вопрос о вероятности включения новых слов в словари мнение аудитории разделилось. 37% респондентов считают, что официальные издания обязаны сохранять литературную норму и не должны следовать за каждым трендом. 28% допустили, что популярные слова можно фиксировать с пометкой «сленг».
23% одобрили появление новых выражений в словарях при условии, что они действительно широко используются и имеют понятное значение. 12% предложили собирать сленг в специальные сборники.
Говоря о признании новых слов частью повседневной речи, россияне назвали главным условием не включение выражения в словари, а его соответствие описанию реальных повседневных ситуаций или понятий. Так, 35% считают главным критерием способность слова метко обозначить знакомое явление или эмоцию. 32% — его использование людьми разного возраста, 17% — выход выражения за пределы соцсетей. Лишь для 16% опрошенных решающим фактором является фиксация значения в словаре.
При выборе потенциального слова 2026 года около четверти респондентов признались, что не понимают ни одного из предложенных вариантов. Среди знакомых со сленгом победил «нейрослоп» — слово, описывающее низкокачественный контент, созданный ИИ. Далее следуют «нишевый» (популярный в узких кругах) и «ред-флаг» («тревожный звоночек»).
Опрос проводился на ресурсах медиахолдинга Rambler&Co c 17 по 24 сентября 2026 года. В исследовании приняли участие свыше 2 тыс. интернет-пользователей.