Apple ведет непубличный многоязычный «серый список» из десятков тысяч слов и фраз, которые клавиатура iOS не предлагает при автодополнении и не распознает при свайп-вводе. Об этом агентство Reuters со ссылкой на независимого исследователя Дерик Кауффмана.
Список не является запретом: пользователи iPhone по-прежнему могут вводить любые слова вручную. Однако в большинстве случаев эти слова не будут предложены при наборе или распознаны при свайпе — это открывает окно в то, как Apple балансирует между защитой от оскорбительных или политически заряженных подсказок и предугадыванием того, что человек хочет сказать.
По данным Кауффмана, среди помеченных слов и фраз подавляющее большинство — вульгарные или оскорбительные выражения либо связанные с наркотиками, сексом и насилием. Но есть и просто политически значимые фразы, например «dictator Trump» («диктатор Трамп») и «sleepy Joe» («сонный Джо», прозвище экс-президента США Джо Байдена). В список также попали «right wing conspiracy» («конспирология правых»), «Tibetan independence» («независимость Тибета») и «United Ireland» («единая Ирландия»).
В разных языках свои исключения: по словам Кауффмана, на хинди нельзя свайпом набрать «Modi braggart» («хвастун Моди» — насмешка над премьер-министром Индии Нарендрой Моди) или «Rahul is Pappu» («Рахул — Паппу», где Pappu — уничижительное прозвище лидера оппозиции Рахула Ганди), на французском — «immigration too high» («иммиграция слишком высокая»), на иврите — «occupied territories» («оккупированные территории»). «В каждом крупном языке есть своя версия этого», — говорит он.
Кауффман нашел список в сентябре, заметив, что свайп-ввод «спотыкается» на некоторых фразах вроде «bad boy» или «white man», но не на «bad girl» или «black man». С помощью инструментов OpenAI Codex и Anthropic Claude Code он обнаружил массив данных, хранящийся «в недрах» операционной системы Apple. По его консервативной оценке, в списке около 100 тыс. слов и фраз, не считая китайских иероглифов. Инженер компании Tolmo Мэтт Суиш независимо восстановил тот же список и сверил его с данными Apple — совпадение почти полное.
Reuters проверил небольшую часть фраз на iPhone: свайп-ввод «United Ireland» (единая Ирландия) часто давал «United Iceland» («единая Исландия»), «Tibetan independence» («независимость Тибета») превращалось в «Tibetan independences» («независимости Тибета»), «white man» («белый человек») — в бессмысленное «white mean» («белый значит»), а «sleepy Joe» («сонный Джо») — в «Sleepy hope» («сонная надежда»).
«Это очень мягкая форма цензуры. Но при масштабе, на котором работает Apple, достаточно легкого касания, чтобы иметь большое влияние», — резюмировал Кауффман.
Ранее исследователям удалось взломать новый iPhone в режиме максимальной защиты с помощью одного файла.