Иностранные наемники, принимающие участие в боевых действиях на стороне Вооруженных сил Украины (ВСУ), жалуются на то, что не понимают сослуживцев из-за использования ими британского варианта английского языка. Об этом пишет ТАСС со ссылкой на посты наемников в социальных сетях.
По данным агентства, присоединившиеся к ВСУ иностранцы на различных форумах часто обсуждают, что между британцами и другими наемниками существует недопонимание. В первую очередь это касается выходцев из стран Латинской Америки.
Журналисты нашли в одном из сообществ видеоролик, посвященный разным английским акцентам. При этом запись имела подпись: «Кто их вообще понимает? С ними невозможно служить вместе». Латиноамериканские наемники в комментариях под публикацией рассказали, что им не всегда удается понять сослуживцев из Великобритании, если им приходится вместе выполнять боевые задачи.
«Даже мы, британцы, не всегда понимаем, о чем говорят наши соотечественники», — написал один из англичан.
6 августа украинский военный омбудсмен Ольга Решетилова сообщила, что в ВСУ служит около 16 тыс. иностранных наемников из как минимум 72 стран мира. Почти 40% из них — граждане государств Латинской Америки.
Ранее в МИД России обвинили Украину в намерении максимально использовать наемников из бедных стран.
