На этой неделе, едва отшумели долгие праздники, публику порадовали телевизионной экранизацией нобелевско-пастернаковского «Доктора Живаго». Стало доброй традицией отечественного кино, когда в главной роли семнадцатилетнего влюбчивого будущего доктора народу показывают пятидесятилетнего актера Олега Меньшикова. Скажем, авторам американской киноверсии того же романа представлять того же возраста Омара Шарифа в той же ипостаси не пришло в голову: там незатейливо отсекли историю ранней влюбленности героя, пересказав позже своими словами. Точно так и с восточным колоритом Чулпан Хаматовой, которая переиграла уже всех сериальных героинь славянского происхождения: пастернаковскую Ларису уже никогда не представить нам в ином обличье, мол, скифы мы… Как и любую другую героиню отечественной классики, включая бедную Лизу. Так что у режиссера с кастингом проблем не было.
Другое странно: автора многосерийного «Ломоносова», режиссера Александра Прошкина мобилизовали для полного и окончательного многосерийного воплощения на ТВ всей русской классики только сейчас. А ведь он справился бы и с Ильфом и Петровым, и с Булгаковым, и с Рыбаковым, да и с самим, страшно произнести, Солженицыным. Но и Пастернак не так уж и плохо. И даже лучше. «В круге первом» по фактуре и формату все-таки не совсем телевизионное произведение, «Мастер и Маргарита», конечно, ближе строгому мексиканскому вкусу, но и не совсем лезет в экран. А вот именно «Доктора Живаго», кажется, при умелом подходе можно было бы снять и в Бразилии. Типа он ее сильно любил еще девочкой, будучи еще мальчиком, она же — другого, кругом освободительная война, трам-тарарам, но потом они встречаются, понимают, что, мол, от судьбы не уйдешь, и он как раз умирает.
Ахматова, если верить свидетельству Лидии Чуковской, для чего есть все основания, этого произведения побаивалась, а слушать в авторском исполнении избегала: мол, Боря будет долго читать, потом заплачет и велит подать шампанского. Она вообще не очень верила в него как в прозаика, Пруста читала в подлиннике. То есть Анна Андреевна чувствовала тот внутренний заряд, что несет в себе эта фабула. И верно, более мелодраматического произведения в русской литературе и не упомнить, недаром Набоков обронил как-то, когда ему сказали, что в позднесоветской России подпольно читают «Лолиту»: бросьте, там нынче в моде этот малахольный доктор… Фамилию бедного доктора он то ли запамятовал, то ли намеренно не вспомнил. Для полноты исторической напомним, что ему самому, в отличие от Пастернака, Нобеля так и не перепало…
Упаси Господь обсуждать произведение киноискусства, которое только начали транслировать: впереди еще полтора десятка серий. Речь идет лишь о самом факте этой экранизации, который на фоне происходящего представляется неизбежным. В самом деле, куда ж нам теперь без влюбленного доктора, когда уже написан «Вертер» и много раз экранизирован «Тихий Дон». Причем мало самого доктора, так он еще читает стихи молодого Пастернака, написанные до того, как сам вылупился на свет. То есть, мол, достать чернил и плакать. И это и очень глупо, и очень печально, потому что мало того что про доктора, нам, кроме того, тонко намекают, что это как бы и про самого автора. Ну, типа, пострадавшего от советской власти, без этого теперь никуда, цензура не пропустит. Дачу бы сняли переделкинскую для полноты картины. А отождествлять автора и героя недостойно мало-мальски культурного человека, закончившего ВГИК, но это так, к слову.
Вопрос, а зачем и кому это надо, в данном контексте неуместен. Потому что надо — и все. К чему лишние вопросы, не путайтесь под ногами.
У нас вон простаивают мощности, у нас декорации и костюмы лежат со времен экранизации романа Федина «Города и годы», у нас актрисы плачут по роковым ролям, а вы лезете. У нас Меньшиков уже две недели как в простое, а в буфете скисло пиво.
skin: article/incut(default)
data:
{
"_essence": "test",
"incutNum": 1,
"repl": "<1>:{{incut1()}}",
"type": "129466",
"uid": "_uid_636609_i_1"
}
Если так, то гасите, господа осветители, свет, все свободны, освобождайте павильон, будем торговать мебелью. Или будем ждать нового многосерийного сериала по давним книжкам с картинками, читанным в детстве? Дождемся господина Меньшикова в качестве исполнителя главной роли в новом многосерийном проекте «Детство Темы»? Если это так, то переключайте канал, будем про американских гангстеров. С субтитрами.
