Недавно обнаруженные письма показывают, что писательница готова была переписать свой роман после угроз от директора некоей школы, которую она взяла за основу школы Lowood, описанной в книге.
В 1912 году внук директора рассказал эту историю в нескольких письмах, которые сейчас выставляются на аукцион.
Директор, преподобный Уильям Карус-Уилсон, узнал себя в злобном мистере Броклхерсте, герое романа, директоре вымышленной школы, в которой ученики живут в страхе на полуголодной диете, и пригрозил писательнице судебным иском. Очевидно, Шарлота Бронте смогла переубедить преподобного: роман так и не был исправлен, и суд не состоялся.
