В Турции присуждение писателю Орхану Памуку Нобелевской премии вызвало противоречивую реакцию. Лидер организации националистов, выдвинувшей против Памука обвинения в оскорблении нации, заявил, что решение нобелевского комитета – это позор. По его словам, писатель получил премию не за книги, а за признание геноцида армян. Известный турецкий поэт Оздемир Индже счёл это решение несерьёзным, так как «Памук в табели о рангах турецких писателей занимает одно из последних мест». В то же время либеральная газета «Радикал» назвала Памука «гордостью нашего языка, нашей литературы, нашей страны».
Тем временем американское издательство Random House объявило о намерении дополнительно издать 100 тысяч экземпляров романа лауреата «Снег». Первоначально издательство выпустило 200 тысяч экземпляров, и все они были распроданы. Уже после объявления Памука лауреатом его книги в переводе на английский вошли в сотню бестселлеров интернет-магазина Amazon.com. 10 декабря в Стокгольме Орхану Памуку будет вручён чек на сумму 1 миллион 400 тысяч долларов, золотая медаль лауреата и диплом. После этого состоится банкет.
