К Шерлоку Холмсу по мелочам не ходят. Вот и Томас Риколетти пришел к известному детективу, чтобы рассказать о неожиданной встрече с женой, которая была одета в старое свадебное платье и, более того, покончила с собой несколькими часами раньше. И теперь мистер Риколетти просит Холмса разобраться в этой запутанной и даже мистической истории. Поможет сыщику найти истину его новый друг доктор Ватсон.
В ночь с 1 на 2 января Первый канал покажет специальный выпуск сериала «Шерлок» — «Безобразную невесту» — всего на минуту позже его премьеры на британском «Би-би-си».
Серия действительно специальная и больше похожая на классические экранизации произведений Артура Конан Дойла, чем все предыдущие эпизоды «Шерлока». Действие «Безобразной невесты» происходит в Лондоне в 1895 году, главные герои (которых по-прежнему играют Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен) одеты в подходящую для викторианских времен одежду (а Холмс и в привычную охотничью кепку с двумя козырьками). Они пользуются телеграфом, а не смартфонами, а по старой доброй Англии путешествуют с помощью отчаянно дымящих паровозов, а не на спортивных автомобилях. Ну и никаких интернетов или судмедэкспертов тоже не предусмотрено — до всего Шерлоку и Ватсону придется доходить своим умом, что, разумеется, не станет для них препятствием.
«В один зимний вечер, когда мы сидели вдвоем у камина, я отважился намекнуть Холмсу, что, поскольку он кончил вносить записи в свою памятную книжку, пожалуй, не грех бы ему потратить часок-другой на то, чтобы придать нашей квартире более жилой вид. Он не мог не признать справедливости моей просьбы и с довольно унылой физиономией поплелся к себе в спальню. Вскоре он вышел оттуда, волоча за собой большой жестяной ящик. Поставив его посреди комнаты и усевшись перед ним на стул, он откинул крышку. Я увидел, что ящик был уже на одну треть заполнен пачками бумаг, перевязанных красной тесьмой.
— Здесь немало интересных дел, Уотсон, — сказал он, лукаво посматривая на меня. — Если бы вы знали, что лежит в этом ящике, то, пожалуй, попросили бы меня извлечь из него кое-какие бумаги, а не укладывать туда новые.
— Так это отчеты о ваших прежних делах? — спросил я. — Я не раз жалел, что у меня нет записей об этих давних случаях.
— Да, мой дорогой Уотсон. Все они происходили еще до того, как у меня появился собственный биограф, вздумавший прославить мое имя.
Мягкими, ласкающими движениями он вынимал одну пачку за другой.
— Не все дела кончились удачей, Уотсон, — сказал он, — но среди них есть несколько прелюбопытных головоломок. Вот, например, отчет об убийстве Тарлтона. Вот дело Вамбери, виноторговца, и происшествие с одной русской старухой. Вот странная история алюминиевого костыля. Вот подробный отчет о кривоногом Риколетти и его ужасной жене». (Перевод Д. Лифшиц)
Почему Стивен Моффат и Марк Гэтисс выбрали для создания новой серии именно этот сюжет, в принципе, понятно: из всех не описанных Ватсоном дел Холмса у этого больше всего подробностей: Риколетти кривоногий, а его жена ужасна. Ну а дальше заработала их богатая фантазия (они стали сценаристами этого эпизода) и родилась довольно оригинальная идея — перенести действие «Шерлока» в конец XIX века.
«Шерлок» сейчас состоит из трех сезонов, в каждом из которых по три серии.
Первый сезон стартовал летом 2010 года, второй вышел в январе 2012-го, а третий — в начале 2014-го. Потом сериал продлили еще на два сезона, а Моффат выражал робкую надежду, что со следующими приключениями Шерлока зрители познакомятся раньше чем через два года. Но не сложилось.
Камбербэтч и Фримен за прошедшие с выхода первой серии пять лет стали нереально крутыми звездами. Фримен сыграл главную роль в фильме Питера Джексона по повести Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» и был занят в первом сезоне «Фарго». Его партнер по «Шерлоку» тоже появился в «Хоббите» (в виде дракона Смауга), а еще он снялся в роли злодея в фильме «Стартрек: Возмездие» Джей Джея Абрамса и заслужил номинацию на «Оскар» за роль математика Алана Тьюринга в байопике «Игра в имитацию». Недавняя попытка Камбербэтча вспомнить свое театральное прошлое (в «Гамлете» лондонского театра Barbican) привела к тому, что зрители и критики смотрели и обсуждали исключительного его, забыв о существовании других актеров и шекспировского сюжета.
Собственно, из-за занятости исполнителей главных ролей четвертый сезон «Шерлока» не вышел даже в январе 2016-го (через два года после предыдущего) — согласовать рабочие графики двух звезд оказалось непросто. Фримен должен сыграть какую-то роль в марвеловском кинокомиксе «Первый мститель: Противостояние» (выйдет в мае 2016-го), а Камбербэтч сыграл с Джонни Деппом в недавней «Черной мессе» и был приглашен на главную роль еще в один марвеловский фильм, «Доктор Стрэндж» (выйдет в ноябре 2016-го).
Но в конце концов графики Фримена и Камбербэтча были согласованы, черновики сценария написаны, а Моффат анонсировал, что съемки начнутся весной 2016-го.
Серии выйдут, соответственно, в 2017-м, возможно в январе.
И, кстати, наметки сюжетов для пятого сезона тоже, по его утверждению, готовы, но, когда его ждать, сейчас не предскажет никто.
«Безобразная невеста» же родилась как раз из-за невозможности выпустить четвертый сезон в заявленные сроки. После второго сезона создатели уже делали подобное — но тогда и двухлетний перерыв считался большим. И зрителям был предложен рождественский мини-эпизод «Долгих лет жизни» (Many Happy Returns), главным героем которого был Андерсон — судмедэксперт и глава фан-клуба Шерлока.
Кроме того, «Безобразная невеста» станет первым эпизодом телевизионного «Шерлока», который выйдет в кинопрокат — и не только в Англии, что логично, но и в России. Кинотеатров у него, конечно, не как у седьмого эпизода «Звездных войн», но при желании увидеть Камбербэтча и Фримена на большом экране можно.
«Шерлок Холмс: Безобразная невеста»
Первый канал, в ночь с 1 на 2 января, 00.01
