Авторы фильма «Комбинат «Надежда», участника конкурса 25-го «Кинотавра», сняли «цензурный» вариант кинокартины, пишет «Интерфакс» со ссылкой на режиссера Наталью Мещанинову.
«Мы сняли другую версию фильма — прокатную, где пересняты все эпизоды с матом, иначе прокатное удостоверение нам не выдадут», — сообщила Мещанинова на пресс-конференции после показа фильма. Впрочем, режиссер уверена, что мат необходим для передачи живой энергии картины. «Актеры придумывали замену ненормативной лексике сами, мы их просили самим перекладывать реплики и монологи с матом на нормативную лексику. Но при этом, надеюсь, фильм останется живым», — поделилась Мещанинова.
Ранее Мещанинова сняла несколько документальных картин, была сорежиссером в сериале «Школа» Валерии Гай Германики. Драма «Комбинат «Надежда» о норильской молодежи — ее дебют в полном метре.
Закон о запрете ненормативной лексики в спектаклях, прокатном кино и литературных произведениях вступит в силу 1 июля 2014 года.