Режиссер аниме Макото Синкай рассказал, как на него повлиял роман «Над пропастью во ржи».
«Действительно, Ходака всячески противопоставляет себя обществу, бросает ему вызов. Естественно, он читал «Над пропастью во ржи» и вдохновлялся им, как и миллионы других японских подростков. У нас этот роман очень популярен среди молодежи.
Я тоже когда-то был им очень впечатлен, пожалуй, я впервые прочел его в старших классах. До сих пор помню, как меня поразил вот этот образ, когда Колфилд представляет себя ловцом детей среди ржаных колосьев. Очень странная, загадочная сцена, но именно она мне запомнилась больше всего. С тех пор для меня эта книга не утратила своего значения», — цитирует его «Известия».