В России, как и в других странах мира, могут из соображений политкорректности переименовать роман Агаты Кристи «Десять негритят» (1939), сообщает РИА «Новости» со ссылкой на представителя издательства «Эксмо» Евгения Соловьева.
Ранее во Франции «Десять негритят» переименовали в «Их было десять» по просьбе наследника писательницы. По словам Соловьева, правнук Агаты Кристи Джеймс Причард и Фонд Агаты Кристи — друзья издательства. «И мы не можем не считаться с их мнением как наследников знаменитой писательницы», — сказал он.
Тем не менее будет учитываться и мнение читателей, которые любят роман. Книги с названием «Десять негритят» из продажи после вероятного переименования изымать не будут.
НОВОСТИ ПО ТЕМЕ: