Каждый пятый россиянин использует ИИ для чтения книг на иностранном языке. Об этом «Газете.Ru» сообщили в пресс-службе платформ «Кион Строк» и Skyeng.
Исследование платформ показало, что россияне начали использовать искусственный интеллект в качестве инструмента для чтения в оригинале. К примеру, для разбора незнакомых слов, выражений и сложных фрагментов текста. Но наиболее популярными помощниками при чтении на иностранном языке остаются комментарии и разборы книг, а также онлайн-переводчики.
«Если раньше читатель постоянно переключался между книгой и словарем, то теперь может за несколько секунд получить объяснение слова, устойчивого выражения или культурного контекста. При этом важно использовать искусственный интеллект именно как помощника, а не как замену самостоятельному чтению. Тогда книга остается источником языковой практики, а ИИ помогает не потерять интерес, столкнувшись с трудным фрагментом», — рассказал академический директор Skyeng Глеб Чэн.
В пятерку самых популярных книг на английском языке вошли преимущественно произведения классической литературы. Среди них детективы Агаты Кристи, романы Джейн Остин, «Питер Пэн» Джеймса Мэтью Барри и «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса.
Наиболее частыми читателями иностранной литературы оказались женщины.
Ранее книги Айзека Азимова и Агаты Кристи вошли в список летнего чтения.