Писатель Федор Достоевский является одним из самых читаемых и часто переводимых авторов в Греции. Об этом РИА Новости рассказала глава отдела художественной литературы и эссеистики греческого издательства Patakis Publishers Анна Патаки.
По словам Патаки, творчество Достоевского постоянно присутствует в повседневной жизни и театре Греции, а также обсуждается местным научным сообществом.
Патаки назвала Достоевского одним из величайших писателей всех времен. Издательница рассказала, что познакомилась с трудами известного российского автора в 1983 году. Тогда ей было около 16 лет. Издательница прочла «Идиота» на французском языке.
«С тех пор как Достоевский вошел в мою жизнь, я не помню времени, когда я бы чувствовала, что он забыт или что его не читают», — поделилась экспертка.
В сентябре в Москву приехал один из главных популяризаторов русской классики в Италии Паоло Нори. Он переводил Толстого, Достоевского, Гоголя. Мужчина планирует выпустить роман о Льве Толстом к 2028 году.
Ранее в Дрездене установили демонтированный памятник Достоевскому.