Составители учебника по литературному чтению для третьего класса убрали знаменитую строчку про няню и кружку из стихотворения Александра Пушкина «Зимний вечер». Об этом пишет «Фонтанка».
Одна из читательниц издания заметила, что из стихотворения убрали строфу со словами «Выпьем с горя; где же кружка?» При этом авторы учебника указали в скобках, что поэтическое произведение дано в сокращении.
Пушкин написал «Зимний вечер» в 1825 году, когда находился в ссылке в семейном имении Михайловское в Псковской губернии. В стихотворении автор обращается к своей няне Арине Родионовне, с которой коротал зимние вечера.
Комментируя решение составителей учебника, сенатор Айрат Гибатдинов выразил мнение в беседе с «Газетой.Ru», что сокращать классику неразумно. Он отметил, что дети должны знакомиться с классикой в ее полном виде, хотя определенные ограничения и цензура необходимы, просто их не стоит «доводить до абсурда».
Ранее классика обогнала фэнтези по популярности у российских школьников.