Информация о том, что автор «Гарри Поттера» Джоан Роулинг приступила к детективу, распространенная писателем Иэном Рэнкином 18 августа 2007 года, оказалась шуткой, которую журналисты не поняли и выдали за правду.
Рэнкин, выступая на Эдинбургском книжном фестивале, сказал, что его жена своими глазами видела Роулинг, делающую записи в тетради в одном из городских кафе. Писатель, автор популярных романов об инспекторе Ребусе, пошутил: «Наверное, она пишет детектив». После того, как эта реплика облетела все агентства мира, он пояснил корреспонденту The Guardian: «Эту шутку услышали 600 человек, и только один не рассмеялся».
