Три книги американского автора Сьюзен Коллинз из серии «Хроники Подземья», которая рассказывает о приключениях детей в подземном мире, появятся на прилавках книжных магазинов в ближайшее время, сообщил в интервью переводчик «Хроник», президент Московской гильдии переводчиков Виктор Голышев.
«Это совершенно оригинальные и при этом реалистичные истории, хотя в них и говорится о вымышленных существах. В «Хрониках», в отличие от серии книг про Гарри Поттера или «Темных начал» Филипа Пулмана, нет никаких чудес, кроме странных животных», - сказал Голышев и добавил, что «Хроники Подземья» он сравнил бы с книгой «Маугли» Киплинга.
Всего Коллинз написано шесть книг из серии «Хроники Подземья». Три из них - «Грегор Надземный», «Грегор и пророчество Турса» и третья книга, которая, вероятно, будет названа «Грегор и проклятие теплокровных» скоро появятся на прилавках.
