На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
1 Подписывайтесь на Газету.Ru в MAX Все ключевые события — в нашем канале. Подписывайтесь!
Все новости
Новые материалы +

Худшей книгой России стал роман лауреата «Русского Букера-2010»

Литературную антипремию «Полный абзац» получил роман «Цветочный крест» лауреата «Русского Букера» за 2010 год писательницы Елены Колядиной. Роман журналистки из Череповца Елены Колядиной «Цветочный крест», написанный стилизованным языком с употреблением нецензурных слов допетровской Руси, был впервые опубликован в журнале «Вологодская литература». Победа произведения на «Русском Букере» вызвала возмущение литературоведов и критиков.

В номинации «Худший перевод» антипремию получил роман ирландской писательницы Сесилии Ахерн «Волшебный дневник» в переводе Людмилы Володарской («Иностранка», 2010).

«Худшая редактура» присуждена роману американской писательницы Эрики Йонг «Как спасти свою жизнь» («Эксмо», 2011). «Абзац» за худшую корректуру достался культурологической книге американского журналиста Дэвида Фридмана «Пенис. История взлетов и падений», изданная «РИПОЛ классик» в 2010 году.

Кроме того, была вручена специальная антипремия «Почетная безграмотность». Она досталась министру образования и науки РФ Андрею Фурсенко за реформу образования, в результате которой русский язык и литература станут необязательными предметами в школе.

Антипремия «Абзац» была учреждена в 2001 году газетой «Книжное обозрение» и Генеральной дирекцией Международных книжных выставок и ярмарок за издания, которые, по мнению организаторов мероприятия, не отвечают требованиям современного книгоиздания по части перевода, редактуры и корректуры. Церемония вручения традиционно прошла в рамках выставки-ярмарки «Книги России».

Новости и материалы
Стало известно, когда Тарасову выпишут из больницы
Опубликованы кадры атакованного дронами ВСУ роддома в Самарской области
Новые ПДД для электросамокатов и мопедов начнут действовать в РФ в июле
В МИД России оценили состояние НАТО на сегодняшний день
Лавров раскрыл одну из целей операции США в Иране
В МИД РФ назвали голословными и русофобскими обвинения России в хакерских атаках
В Анкаре заявили об отсутствии альтернатив для «Турецкого потока»
Депутаты призвали еще раз проиндексировать социальные пенсии
Лукашенко связал поражение Орбана на выборах с внутренней политикой
Валиевой предрекли успех на стартах даже без элементов ультра-си
Самбурская о музыке Гогунского: «Нужен более понятный материал»
Иран впервые с начала войны с США частично открыл воздушное пространство
Иран восстановил военный контроль над Ормузским проливом
Стало известно, как поймали россиянина, расстрелявшего полицейских в Оренбургской области
«Реал» принял решение по будущему Мбаппе и Винисиуса
«Нет и не будет»: в МИД Ирана прокомментировали возможную блокаду Ормузского пролива
Все новости