На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
1 Подписывайтесь на Газету.Ru в MAX Все ключевые события — в нашем канале. Подписывайтесь!
Все новости
Новые материалы +

Худшей книгой России стал роман лауреата «Русского Букера-2010»

Литературную антипремию «Полный абзац» получил роман «Цветочный крест» лауреата «Русского Букера» за 2010 год писательницы Елены Колядиной. Роман журналистки из Череповца Елены Колядиной «Цветочный крест», написанный стилизованным языком с употреблением нецензурных слов допетровской Руси, был впервые опубликован в журнале «Вологодская литература». Победа произведения на «Русском Букере» вызвала возмущение литературоведов и критиков.

В номинации «Худший перевод» антипремию получил роман ирландской писательницы Сесилии Ахерн «Волшебный дневник» в переводе Людмилы Володарской («Иностранка», 2010).

«Худшая редактура» присуждена роману американской писательницы Эрики Йонг «Как спасти свою жизнь» («Эксмо», 2011). «Абзац» за худшую корректуру достался культурологической книге американского журналиста Дэвида Фридмана «Пенис. История взлетов и падений», изданная «РИПОЛ классик» в 2010 году.

Кроме того, была вручена специальная антипремия «Почетная безграмотность». Она досталась министру образования и науки РФ Андрею Фурсенко за реформу образования, в результате которой русский язык и литература станут необязательными предметами в школе.

Антипремия «Абзац» была учреждена в 2001 году газетой «Книжное обозрение» и Генеральной дирекцией Международных книжных выставок и ярмарок за издания, которые, по мнению организаторов мероприятия, не отвечают требованиям современного книгоиздания по части перевода, редактуры и корректуры. Церемония вручения традиционно прошла в рамках выставки-ярмарки «Книги России».

Новости и материалы
Трампа окрестили «безумцем»
Аэропорт в Оренбурге приостановил обслуживание рейсов
Москвичей предупредили о похолодании в выходные
Лукашенко назвал троих западных лидеров «временщиками»
Педагог совратила подростка и забеременела от него
Президент Польши оправдался за встречу с Орбаном при помощи Путина
В Госдуме рассматривают новые законы о мигрантах
Захарова пословицей прокомментировала попытки Украины исказить историю
В Москве возбуждено уголовное дело в связи с гибелью оперного певца Кунгурова
Красноярец отбыл срок, вернулся домой и изнасиловал мать
Лукашенко высказался о влиянии диалога с США на отношения с Россией и Китаем
Мостового обвинили в покушении на суверенитет Украины
В Минобороны назвали число сбитых за ночь дронов ВСУ
МИД пригрозил ЕС зеркальным ответом на сокращение российских дипмиссий
Пермячку, пропавшую почти полгода назад, нашли рядом с домом без признаков жизни
В Росавиации сообщили о введении ограничений в двух аэропортах России
ВСУ перебросили американских инструкторов под Волчанск в Харьковской области
Рютте увидел в Иране угрозу безопасности Европе
Все новости