Франселино Матузалем, перешедший из «Шахтёра» в «Сарагосу» без согласия «горняков», написал письмо президенту «Шахтёра» Ринату Ахметову. Football.ua приводит текст письма:
«Уважаемый Президент, Ринат Ахметов, никогда прежде я не чувствовал себя таким гордым, как в этот момент: я горжусь, что был футболистом команды «Шахтер», что имел честь три года носить знаменитую форму этой команды. Это были три престижных года, полные личных и командных успехов. Я чувствовал себя увлеченным главным героем, потому что мне довелось играть в одном из лучших по организации, структуре и менеджменту клубов Европы.
К сожалению, семейные обстоятельства и персональные проблемы вынуждают меня находиться рядом с близкими людьми, что и подтолкнуло меня на принятие этого решения, вызванного необходимостью перемен.
О принятом мной решении было высказано неоднократно в течение всего прошлого года моему тренеру Мирче Луческу, который всегда меня успокаивал и поддерживал, пообещав вмешаться и донести до Вашего сведения волнующий меня вопрос, но думаю, что подобное вмешательство не достигло своего назначения.
Я оценил Вашу попытку, господин Президент, удержать меня любым способом, но поверьте, это невозможно. Надеюсь, наступит день, и Вы сможете понять меня.
Благодарю Вас за то, что Вы первым поверили в меня. А также благодарю генерального директора, Сергея Палкина; Виктора Прокопенко, который в эпоху моего появления занимал должность спортивного директора; благодарю всю спортивную ассоциацию:
всех служащих, технический и медицинский составы, но самую большую благодарность мне хотелось бы выразить - и я, абсолютно, уверен, что Вы согласитесь со мной - нашим болельщикам: я видел их всегда, на всех стадионах, где мы играли; многочисленные и страстные, они нарекли меня любимчиком, и я им очень благодарен. И еще я очень горд, что имел честь быть капитаном такой команды, как «Шахтер Донецк».
С огромным уважением и признательностью, Matuzalem».
