Цивилизация
Иранские СМИ по ошибке стали называть спикера Совета Федерации России Валентину Матвиенко по отчеству и фамилии — «Ивановна Матвиенко».
Так, Iran Daily пишет в новости имя, отчество и фамилию политика. Тем не менее в заголовке издание ошибочно указывает отчество, а не фамилию Матвиенко, из-за чего она становится «Ивановной от России».
Похожую ошибку допустило и иранское агентство FARS. В новости про переговоры Матвиенко с президентом Ирана Хассаном Роухани она также именуется «Ивановна Матвиенко». При этом настоящее имя спикера Совфеда в новости ни разу не упоминается.
Через поиск на сайте агентства можно обнаружить, что имя Матвиенко — Валентина — используется в новости от 4 ноября, но в последующих вместо ее имени используется отчество.
