Цивилизация
Британская телерадиокорпорация «Би-би-си» сфальсифицировала речь президента США Дональда Трампа, которую он произнес в январе 2021 года. Об этом сообщает газета Telegraph.
«Би-би-си» «сфальсифицировала» речь Дональда Трампа, создав впечатление, что он поощряет беспорядки на Капитолийском холме», — следует из публикации.
По данным издания, передача BBC Panorama в октябре 2024 года ввела зрителей в заблуждение, показав, как глава Соединенных Штатов якобы сообщает своим сторонникам, что планирует пойти с ними, чтобы «бороться изо всех сил». Как отмечает издание, в действительности американский лидер заявил, что пойдет со своими сторонниками, чтобы «мирно и патриотично заставить их голоса быть услышанными».
«Программа заставила президента США «произнести» то, чего он на самом деле никогда не говорил», — пишет Telegraph, отметив при этом, что монтаж соединил кадры начала выступления Трампа с тем, что он сказал почти час спустя.
По информации газеты, далее в эфире Panorama показали кадры людей с флагами, идущих к Капитолию, создав при этом впечатление того, что сторонники Трампа откликнулись на его «призыв», однако эти кадры были сняты до того, как Трамп начал произносить свою речь.
Беспорядки на Капитолийском холме прошли 6 января 2021 года. Они были организованы группой сторонников Трампа на фоне его призывов отменить результаты президентских выборов 2020 года, в которых он потерпел поражение. В результате штурма было эвакуировано и закрыто здание Капитолия, а заседание конгресса, которое должно было осуществить подсчет голосов выборщиков и официальное подтверждение победы Джо Байдена, было временно приостановлено.
Ранее Трамп обвинил ФБР в подстрекательстве при беспорядках в Капитолии в 2021 году.