skin: article/incut(default)
data:
{
"_essence": "test",
"id": "3358286",
"incutNum": 1,
"repl": "<1>:{{incut1()}}",
"uid": "_uid_3732625_i_1"
}
Однако ученые сомневаются в достоверности «личного опыта» Марко Поло: возможно, он не был на Востоке, а пересказывал истории о них из вторых рук.
Поведать о Китае, Японии и Монгольской империи ему могли персидские купцы, которые, действительно, торговали там. А встретить их Поло мог на берегах Черного моря - за тысячи километров от этих стран. Поло лишь собрал истории о Востоке, смешав их со сказками и вымыслом, и создал столь интересное для европейцев описание дальних стран. Такое предположение высказал профессор Даниэле Петрелла из Университета Неаполя, руководитель итальянского археологического проекта в Японии, пишет The Daily Telegraph.
skin: article/incut(default)
data:
{
"_essence": "test",
"id": "2906649",
"incutNum": 2,
"repl": "<2>:{{incut2()}}",
"uid": "_uid_3732625_i_2"
}
«В описаниях Марко Поло путает две военные кампании Хубилая в Японии, приписывая черты одной из них другой.
Он пишет, что первая кампания закончилась неудачей - флот, вышедший из Кореи, разметало тайфуном, и он не достиг Японии.
Однако это произошло в 1281 году - это вторая кампания Хубилая. Как свидетель событий может путать две вещи, произошедшие с интервалом 7 лет?», - сокрушается Петрелла.
skin: article/incut(default)
data:
{
"_essence": "test",
"id": "2210240",
"incutNum": 3,
"pic2": "/files3/625/3732625/Marco_Polo_s_Map__Large_b.jpg",
"picsrc": "Примерный маршрут Марко Поло//\"Би-би-си\"",
"repl": "<3>:{{incut3()}}",
"uid": "_uid_3732625_i_3"
}
«Мы вели в Японии раскопки, и они посеяли в нас сомнения о достоверности записок Поло»,
- пишет Петрелла в итальянском историческом журнале Focus Storia.
«Описывая флот, он говорит о смоле, которая использовалась для придания кораблям водонепроницаемости. Он использовал слово «chunam», которое в китайском и монгольском языке ничего не означает. Это персидское название смолы. Странно, что и для географических названий в Китае он использует персидские топонимы вместо местных», - утверждает Петрелла.
skin: article/incut(default)
data:
{
"_essence": "test",
"id": "3678389",
"incutNum": 4,
"repl": "<4>:{{incut4()}}",
"uid": "_uid_3732625_i_4"
}
Несмотря на это, не доверяющие Поло историки остаются в меньшинстве. Неточности в данных объясняются просто: Марко путешествовал в течение нескольких десятков лет, а книга была написана уже дома, в Италии. В таком случае путаница в записях по памяти неизбежна.