На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
1 Подписывайтесь на Газету.Ru в MAX Все ключевые события — в нашем канале. Подписывайтесь!
Все новости
Новые материалы +

Фонд «Эволюция» запустил совместный проект с iBiology

Фонд «Эволюция» начал реализацию программы по переводу качественного зарубежного научно-популярного медиаконтента на русский язык. Первый проект программы — русские субтитры к семи курсам о современной биологии известного американского сайта ibiology.org. На видео профессора ведущих мировых университетов — цитологи, микробиологи и вирусологи, среди которых есть лауреаты Нобелевской премии, — рассказывают об эволюции позвоночных, нейронных связях происхождения жизни на Земле, возможности победить ВИЧ и особенностях одноклеточных.

Вот как комментирует запуск новой программы член совета фонда «Эволюция», биоинформатик Михаил Гельфанд: «В интернете есть много полезной научно-популярной продукции, но, к сожалению, в основном на английском языке. Это существенная проблема и для школьных учителей, и институтских преподавателей, которые могли бы использовать лекции выдающихся ученых в своих занятиях, и для самих школьников и студентов, да и для большинства граждан.

Первый международный проект фонда «Эволюция» отчасти решает эту проблемы. Сайт iBiology, поддержанный крупнейшими американскими и европейскими фондами, как государственными, так и частными, собрал блестящие лекции выдающихся ученых на самые интересные и актуальные биологические темы. Теперь эти лекции снабжены профессионально выполненными русскими субтитрами и становятся намного доступнее.
Мы не только будем продолжать эту работу, но и надеемся расширить работу фонда «Эволюция» в области создания современного научно-популярного интернет-контента. Мы благодарим коллег из iBiology за сотрудничество и наших доноров за финансовую поддержку».

С полным циклом переведенных курсов можно ознакомиться на сайте фонда.

Новости и материалы
Власти предоставят временное жилье пострадавшим при пожаре в Новосибирске
В российских регионах за ночь уничтожили более 40 беспилотников ВСУ
Пожар в Новосибирске унес жизнь еще одного человека
Россиянам рассказали, как мошенники стали атаковать ищущих работу
В Госдуме выступили за упрощение в РФ алгоритма получения накопительной пенсии
Синоптики предупредили о похолодании и осадках в Москве в субботу
Си Цзиньпин уволил девять высокопоставленных военных
Россиянам рассказали, как правильно писать слово «интернет»
СМИ сообщили, что НАТО передает Украине списанное оружие
В четырех российских аэропортах сняли временные ограничения
В Белгородской области два мирных жителя ранены после удара дрона ВСУ
Россиянам рассказали, чем грозит несвоевременная замена счетчиков на воду
Минобрнауки стало прорабатывать целесообразность использования ИИ
Зеленский поблагодарил Трампа четыре раза за встречу
Юрист рассказала о рисках ввоза автомобиля из Европы
В Белом доме рассказали о планах Трампа работать над перемирием на Украине
В США задержали подозреваемого в причастности к атаке ХАМАС на Израиль
Официальный дилер вернет владельцу Porsche деньги за неисправный автомобиль
Все новости