На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
1 Подписывайтесь на Газету.Ru в MAX Все ключевые события — в нашем канале. Подписывайтесь!
Все новости
Новые материалы +

Фонд «Эволюция» запустил совместный проект с iBiology

Фонд «Эволюция» начал реализацию программы по переводу качественного зарубежного научно-популярного медиаконтента на русский язык. Первый проект программы — русские субтитры к семи курсам о современной биологии известного американского сайта ibiology.org. На видео профессора ведущих мировых университетов — цитологи, микробиологи и вирусологи, среди которых есть лауреаты Нобелевской премии, — рассказывают об эволюции позвоночных, нейронных связях происхождения жизни на Земле, возможности победить ВИЧ и особенностях одноклеточных.

Вот как комментирует запуск новой программы член совета фонда «Эволюция», биоинформатик Михаил Гельфанд: «В интернете есть много полезной научно-популярной продукции, но, к сожалению, в основном на английском языке. Это существенная проблема и для школьных учителей, и институтских преподавателей, которые могли бы использовать лекции выдающихся ученых в своих занятиях, и для самих школьников и студентов, да и для большинства граждан.

Первый международный проект фонда «Эволюция» отчасти решает эту проблемы. Сайт iBiology, поддержанный крупнейшими американскими и европейскими фондами, как государственными, так и частными, собрал блестящие лекции выдающихся ученых на самые интересные и актуальные биологические темы. Теперь эти лекции снабжены профессионально выполненными русскими субтитрами и становятся намного доступнее.
Мы не только будем продолжать эту работу, но и надеемся расширить работу фонда «Эволюция» в области создания современного научно-популярного интернет-контента. Мы благодарим коллег из iBiology за сотрудничество и наших доноров за финансовую поддержку».

С полным циклом переведенных курсов можно ознакомиться на сайте фонда.

Новости и материалы
Почти семь миллионов американцев вышли на митинг против Трампа
Бондарчук: ветераны СВО поднимут российский кинематограф
Соцсеть Snapchat оказалась в эпицентре скандала из-за встроенного ИИ
Российские войска сообщили о суточных потерях ВСУ на всех направлениях СВО
В МВД назвали рекордную сумму ущерба от кибермошенничества
Медведев заявил о своих шансах на победу в финале турнира ATP-250 в Алма-Ате
Актер Роуэн Аткинсон продает свой Jaguar E-Type
Зумеры стали самовыражаться через выбор молока для кофе
В Закарпатской области Украины мужчина выпрыгнул из окна военкомата
Гладков сообщил о последствиях атак ВСУ на Белгородскую область за сутки
Хакер заявил о продаже SMS-сообщений россиян от банков
Врач назвала неожиданную причину ожирения у подростков
WSJ назвал отличие саммита в Будапеште от переговоров на Аляске
Автор хитов «Комбинации» признался, что стыдится своих песен
Синнеру вручили ракетку из чистого золота за победу на турнире на Six Kings Slam
Позиции израильских войск атакованы в Рафахе, ЦАХАЛ ответил авиаударами
США развернули элитный полк спецопераций вблизи Венесуэлы
СМИ: десятки граждан РФ могут быть в рабстве в Мьянме
Все новости