— Существует несколько версий вашего имени. В разных местах вы значитесь как Эрик и Эдуард. Какое же из них все-таки настоящее? — С этими именами связана старая история. Моя младшая сестра в свое время не могла выговорить «р». Поэтому имя Эрик мало-помалу превратилось в Эдика. Для меня, по большому счету, особой разницы между этими двумя именами нет.
— Где вы начали играть в России и в каких странах побывали вне ее? — Я начал играть в Моздоке, вторым моим клубом в России стала владикавказская «Смена». Будучи призванным в состав молодежной сборной, я попал на глаза селекционерам «Сент-Этьена», с которого началась моя международная карьера. В 19 лет я заключил контракт с ПСВ. Помимо Голландии, где я играл в двух клубах, мне случилось побывать в аренде в Дании.
— По отношению к футболу, ваше игре, в какой из стран было лучше? — Однозначно говорить об этом, наверное, нельзя. В Голландии, скорее всего.
— Там вы играли не только за ПСВ… — Да, конец сезона-99 и весь двухтысячный год я провел в Мастрихте.
— Какова предыстория вашей аренды в «Мастрихт»? — Только-только придя в ПСВ, я некоторое время не попадал даже в основной состав дублирующей команды. Тут в одном из матчей меня приметили представители МВВ (команда из Мастрихта), которые как раз испытывали нехватку форвардов. Там я сразу же начал играть в основном составе и провел на поле почти все матчи сезона.
— До того как приехать в «Динамо», вы провели несколько месяцев в Дании… — Там моим клубом был столичный «Академикс Болльсклуб». Одна из ведущих команд всего датского чемпионата. Как у нас в России Москва, так в Дании Копенгаген имеет несколько сильных клубов, постоянно претендующих на медали чемпионата. АБ как раз одна из них.
— А чем датский футбол отличается от российского в глобальном смысле? — Он близок к немецкому стилю игры. Упор, как и в большинстве скандинавских стран, сделан на физические данные.
— Расскажите о вашем расставании с ПСВ. На каком моральном фоне вы уехали из Эйндховена? — В принципе, взаимоотношения с руководством команды у меня остались хорошие. Никаких ссор, скандалов или чего-то подобного не было.
— Кого из встреченных вами за рубежом футболистов вы больше всего уважаете? — Сложный вопрос. Наверное, это все-таки Рууд ван Нисталроэй. Я очень уважаю его как футболиста. С ним мы, правда, в одной команде практически не пересекались. Вообще, форварды, так или иначе засветившиеся в ПСВ, очень качественные игроки. Все. Начиная от ныне ушедшего из команды Люка Нилиса, кончая Яном Веннехором оф Хесселинком, чья карьера в Эйндховене пока только начинается.
— Во всех ли своих клубах вы играли в нападении? — Кое-какой опыт игры на других позициях был в раннем детстве. Но с тех пор, как начал играть в профессиональный футбол на серьезном уровне, все время был нападающим.
— Если в «Динамо» придется переквалифицироваться.... — Такая перспектива меня совсем не пугает. Смена амплуа в современном футболе вещь нормальная.
— Ваша новая команда, способна ли она достичь сколь-нибудь серьезных целей в сезоне? — «Динамо» классный клуб. Сегодня здесь подобрался вполне приличный состав игроков. Он вполне годится для достижения высот определенного уровня.
— С кем-нибудь из команды уже общаетесь вне поля? — Многих ребят знал еще из молодежной сборной. Диму Булыкина, Виталия Гришина, Андрея Дятеля. С остальными пока продолжаю знакомится. Все-таки приехал не так давно.
— Чем увлекаетесь в свободное от игры время? — Вдали от футбольного поля увлечения стандартные: фильмы, книги. Из кино предпочитаю детективы и мелодрамы.