Ковальчук, по итогам матча вновь сравнявшийся по набранным очкам с лидерами списка бомбардиров Тэнгуэем и Лангом, сделал счет в матче с «Оттавой» 2:0, и зрители «Филипс Арены» бурно приветствовали успех своего любимца, предвкушая очередную победу «Атланты». Их радость усилилась еще больше, когда Вячеслав Козлов сделал счет 3:0 (это была седьмая шайба Вячеслава в нынешнем сезоне).

Однако затем в Атланте начало происходить нечто необъяснимое. Хозяева льда, выигравшие на своей площадке четыре последних матча, в течение последующего получаса игры пропустили шесть шайб (!) от «Оттавы».

Одним из тех, кто притормозил победное шествие «Трэшерз», стал российский легионер «Сенаторз» Петр Счастливый, отличившийся при счете 1:3.

Проиграв, команда Ковальчука упустила возможность обойти «Тампу» в турнирной таблице Юго-Восточного дивизиона. Впрочем, «Лайтнинг» во вторник также очков не набрали. На своем льду команда Николая Хабибулина, не проигрывавшая в предыдущих четырех поединках, но при этом не забивающая уже 148 минут и 32 секунды кряду, вдруг уступила набирающим темп по ходу чемпионата «Рейнджерс».

В каждой из голевых комбинаций «рейнджеров» отметились российские легионеры - Дарюс Каспарайтис и Алексей Ковалев записали на свой бомбардирский счет по голевой передаче. Финский голкипер «Нью-Йорка» Юсси Маркканен отбив 36 бросков хозяев поля, отыграл свой второй в сезоне матч «на ноль».

Праздновала победу во вторничный вечер и другая команда, представляющая регион Нью-Йорка. «Нью-Джерси Девилз» опять-таки на выезде одержали победу со счетом 4:0 над «Лос-Анджелесом». Второй гол у победителей забил Сергей Брылин, для которого эта шайба стала третьей в сезоне. Действующие обладатели Кубка Стэнли заметно выправили свое положение после неудачного старта.

«Сент-Луис Блюз» во вторник стал единственным коллективом, который одержал победу на родном льду.

«Блюзмены» дома взяли верх над «Бостоном», хотя еще за 29 секунд до сирены об окончании третьего периода проигрывали со счетом 2:3. Однако, Кейт Ткачак счет сравнял, а Даг Уэйт через 41 секунду после начала овертайма принес своей команде победу. У победителей одну голевую передачу сделал российский защитник Александр Хаванов.