— Станислав, какие цели ставит «Металлург» в этом сезоне?
— У нас абсолютно новая команда, в которой по сравнению с прошлым сезоном поменялись не только многие игроки, но и <1>тренеры. В Магнитогорск приехал Дэйв Кинг, который работает в России лишь первый сезон. Ему приходится адаптироваться к новому хоккею и новой команде. Подстраиваются под тренера и ребята. Так что о конкретных целях пока говорить рано. Для начала нужно элементарно сыграться.

— Кинг, несмотря на свой многолетний тренерский опыт, по-русски говорит лишь со словарем. Это не создает дополнительных сложностей?
— В Магнитогорске есть Игорь Королев, который много лет играл в НХЛ за «Чикаго». На тренировках он переводит указания тренера, объясняет упражнения, которые мы должны выполнять. Да и многие игроки «Металлурга» в свое время играли в Америке и с легкостью понимают указания наставника.

— Как вы обращаетесь к своему тренеру?
— Он просит называть его или коучем, или мистером Кингом. В принципе, это нормальная практика для канадских тренеров.

— В межсезонье вы вернулись в Россию, но не в Омск, где играли за «Авангард» во времена Геннадия Цыгурова, а в Магнитогорск. С чем был связан ваш выбор?
— Я слышал об интересе «Авангарда», но для меня было выгоднее принять предложение «Металлурга». Хотя бы даже по той причине, что этот город значительно ближе к Челябинску, где находится мой дом. Да и сам Магнитогорск я знал неплохо. В середине 90-х провел один сезон выступая за детскую команду «Металлурга» 1983 года рождения. Кстати, играл тогда вместе с Лешей Кайгородовым. Сейчас действуем с ним в основном составе уже взрослой команды.

— Своей результативностью на старте чемпионата довольны?
— Я стараюсь не зацикливаться на личной статистке, а больше думать о командной игре и очках, которые набирает «Металлург». Хотя какие-то бонусы за набранные баллы за результативность в моем контракте были прописаны.

— Драфт 2001 года считается самым «русским» за всю историю НХЛ. Ковальчук был выбран «Атлантой» под первым номером, Свитов «Тампой» под третьим, а вас «Анахайм» забрал пятым. Но сейчас вы все играете в России. Почему оказались не востребованы в НХЛ?
— У каждого свои причины. Илья Ковальчук, как вы знаете, обсуждает условия своего возвращения в «Атланту», у Саши Свитова семейные причины. Весной у него родилась дочка, и он решил этот сезон провести в России, играя за родной «Авангард». Что же касается меня, то я не согласился на двусторонний контракт, который мне предложил «Анахайм». Но это не говорит о том, что я ставлю крест на НХЛ. Надеюсь, в Америку еще вернусь, а пока все мои мысли связаны с «Магниткой».

— После четырех туров лидерство весьма неожиданно захватил уфимский «Салават Юлаев». Что вы думаете об этой команде?
— У Ишматова очень молодая команда, а играть еще весь чемпионат. Сыграно лишь четыре тура, и пройти всю дистанцию сезона, рассчитывая лишь на молодых игроков, наивно. Давайте посмотрим, как они будут играть дальше.