На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
1 Подписывайтесь на Газету.Ru в MAX Все ключевые события — в нашем канале. Подписывайтесь!
Все новости
Новые материалы +

Переводчик ЦСКА: однажды Карвалью кукарекал в магазине, чтобы купить яйца

Переводчик ЦСКА Максим Головлев рассказал о самых забавных ситуациях, случавшихся в повседневной московской жизни с иностранцами, выступавшими за армейский клуб.

«В этом отношении бразильцы вне конкуренции. Вот, например, такая история. В первый месяц пребывания в Москве Даниэлю Карвалью понадобилось сходить в магазин. Ему нужно было купить куриные яйца, но сказать-то об этом он не мог! Вместе с Карвалью был приятель, бразилец, который тоже не говорил по-русски. И вот они вдвоем пытались объяснить продавщице, что им надо.

То кукарекали, то изображали, как из курицы выходит яйцо. Само собой, на несколько минут работа магазина была парализована. Посмотреть на это шоу сбежался весь персонал, да и другие посетители, забыв о покупках, угорали со смеху. Надо сказать, что старания Карвалью и его товарища не пропали даром — один из продавцов догадался, что именно нужно бразильцам.

Нынешние легионеры ЦСКА — те же Понтус Вернблум, Ахмед Муса — не такие весельчаки, как бразильцы. Подобных ситуаций с ними не возникало.

Разумеется, регулярно помогаю им по работе, по бытовым вопросам. Но в целом ребята они очень серьезные и самостоятельные», — цитирует Головлева портал Bobsoccer.

Ознакомиться с другими материалами, новостями и статистикой вы можете на странице чемпионата России по футболу.

Новости и материалы
Дибров посоветовал показывать детям Тарковского
Поисковики раскрыли подробности о поисках семьи Усольцевых
Первая ракетка России не заявилась ни на один предстоящий турнир
Российским бойцам пришлось пройти 8 километров на корточках в подземной трубе в ДНР
Израильские военные подтвердили факт ударов по сектору Газа
Депутаты предложили снизить ставку семейной ипотеки до 2%
Александр Емельяненко провел несколько дней в больнице
Путин высказался насчет Михалкова
В туалете аэропорта Уфы девушка обнаружила снимавшего посетительниц мужчину
Михалков сравнил поток западных фильмов 1990-х в Россию с «канализационной трубой»
Момент нападения фаната на стримершу Emiru ради поцелуя попал на видео
Прохор Шаляпин рассказал о джинсах за миллион рублей в своем гардеробе
Замглавы Железногорска задержан из-за расследования по выводу госсредств
В Госдуме предложили ввести мораторий на изменения в системе образования
В США прошла первая в истории гонка «Формулы-1» в небе
Глава Porsche покинет свой пост
В Бурятии после массового отравления в школе у 21 человека выявили норовирус
Инициативы ЕС могут оказаться под угрозой из-за политического кризиса во Франции
Все новости