На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
1 Подписывайтесь на Газету.Ru в MAX Все ключевые события — в нашем канале. Подписывайтесь!
Все новости
Новые материалы +

Переводчик ЦСКА: однажды Карвалью кукарекал в магазине, чтобы купить яйца

Переводчик ЦСКА Максим Головлев рассказал о самых забавных ситуациях, случавшихся в повседневной московской жизни с иностранцами, выступавшими за армейский клуб.

«В этом отношении бразильцы вне конкуренции. Вот, например, такая история. В первый месяц пребывания в Москве Даниэлю Карвалью понадобилось сходить в магазин. Ему нужно было купить куриные яйца, но сказать-то об этом он не мог! Вместе с Карвалью был приятель, бразилец, который тоже не говорил по-русски. И вот они вдвоем пытались объяснить продавщице, что им надо.

То кукарекали, то изображали, как из курицы выходит яйцо. Само собой, на несколько минут работа магазина была парализована. Посмотреть на это шоу сбежался весь персонал, да и другие посетители, забыв о покупках, угорали со смеху. Надо сказать, что старания Карвалью и его товарища не пропали даром — один из продавцов догадался, что именно нужно бразильцам.

Нынешние легионеры ЦСКА — те же Понтус Вернблум, Ахмед Муса — не такие весельчаки, как бразильцы. Подобных ситуаций с ними не возникало.

Разумеется, регулярно помогаю им по работе, по бытовым вопросам. Но в целом ребята они очень серьезные и самостоятельные», — цитирует Головлева портал Bobsoccer.

Ознакомиться с другими материалами, новостями и статистикой вы можете на странице чемпионата России по футболу.

Новости и материалы
Пятеро солдат РФ получили ранения из-за удара дрона ВСУ под Белгородом
Танкист рассказал, как прикрывал танковый экипаж своего отца в Волновахе
«Не понимают, где свистеть»: тренер «Зенита» Семак раскритиковал судей
Тысячи сторонников Карапетяна пришли на акцию в поддержку армянской церкви
Папа Римский причислил к лику святых семь служителей церкви
Часть города Березники в Пермском крае осталась без света
Трамп рассказал о дальнейшем участии США в развитии сектора Газа
«Балтика» догнала «Зенит» в турнирной таблице РПЛ, обыграв «Рубин»
Трамп заявил, что США не устраивают условия торговли с Китаем
Минцифры прокомментировало информацию об утечке данных в Max
Трусова показала фото с крестин сына
Зеленский поднимал в разговоре с Трампом вопрос его участия во встрече в Будапеште
В Британии обвинили «российских хакеров» в краже данных восьми военных баз
Главный тренер «Алании» увел команду с поля в знак протеста против судейства
Израиль сообщил, что начал серию ударов по ХАМАС в ответ на нарушение перемирия
Трамп рассказал, чем для Украины закончится конфликт с Россией
Трамп подтвердил планы по встрече с Си Цзиньпином
«Папа сказал — все»: Юрий Лоза о семейном авторитете и воспитании
Все новости