Цивилизация
Министр иностранных дел Индии Соманахалли Маллайя Кришна назвал «абсурдом» российский судебный процесс, в результате которого индийский трактат «Бхагават-гита» могут признать экстремистским религиозным текстом и запретить, сообщает «Би-би-си».
«Правительство подняло этот вопрос с российской стороной. Сотрудники индийского посольства работают с представителями «Общества сознания Кришны» (выступает на суде в качестве ответчика. — «Газета»)», — сказал глава МИД Индии.
Летом гособвинение заявило во время суда в Томске, что «Бхагават-гиту» нужно запретить как книгу, пропагандирующую ненависть в отношении социальных групп. Философский трактат предлагается включить в список экстремистской литературы и запретить его распространение в России.
По мнению министра иностранных дел Кришны, жалобу на книгу составляли «невежественные люди», поскольку они фактически сравнили древнейший трактат с книгой Адольфа Гитлера «Майн Кампф».
Свое недовольство вероятным запретом на книгу также выразили члены индийского парламента.
«Мы не позволим оскорблять божественного Кришну», — заявил депутат Лалу Ядав из Национальной народной партии Индии.
Представители российского посольства в Индии заявили, что они расстроены подобным процессом в томском суде.
«Странно, что такое происходит в красивом университетском городе в Сибири, поскольку Томск славится своей светской и религиозной терпимостью», — заявил в понедельник вечером Александр Кадакин, посол России в Индии.
В понедельник томский суд объявил перерыв в процессе против «Общества сознания Кришны», переводившего «Бхагават-гиту» на русский язык, до 28 декабря. К этому дню должно появиться решение российского омбудсмена и религиозных экспертов о деятельности организации.
«Бхагават-гита» входит в список литературы в курсе философии, который преподается в российских вузах.
