Главный тренер «Ак Барса» Зинэтула Билялетдинов, которому после двух поражений от «Локомотива» в Казани отступать было некуда, на матч в Ярославле заявил темнокожего канадского голкипера Фрэда Брэтуэйта, оставив в запасе Николая Хабибулина. Из-за Брэтуэйта лишился места в основном составе и чех Ярослав Глинка, оказавшийся четвёртым лишним легионером. Забегая вперёд, скажем, что тренерское чутьё Билялетдинова не подвело.
Оба наставника в матче, который, возможно, стал определяющим в серии, сделали ставку на оборону. Первый период прошёл с небольшим преимуществом «Локомотива», который на правах хозяев в основном атаковал. Возможно, виной тому стала недисциплинированность казанцев, половину первой двадцатиминутки проведших в меньшинстве из-за в основном немотивированных удалений. Тем не менее первый реальный шанс открыть счёт упустили именно гости. На восьмой минуте встречи Лекавалье и Епанчинцев вдвоём выкатились против одного защитника, но передачу партнёру канадец сделал бездарную, загубив хороший момент. Через шесть минут, когда хозяева площадки в большинстве заперли казанцев в их зоне, Зарипов перехватил шайбу и убежал на рандеву с Ламотом, который вышел из дуэли победителем.
Второй период показал, что в целом мастерства у хоккеистов казанского клуба больше.
«Локомотив» имел преимущество лишь тогда, когда на площадке находилась тройка Ткаченко — Антропов — Яшин. Остальные звенья ярославцев свои микроматчи с завидным постоянством проигрывали. Забить же «Ак Барсу» мешало чрезмерное увлечение индивидуальной игрой. Тот же Ковальчук в пас с партнёрами практически не играл, предпочитая в одиночку идти на нескольких соперников, следствием чего были потери шайбы.
В середине второй двадцатиминутки хорошие возможности вывести «Ак Барс» вперёд упустили Архипов и Зиновьев, индивидуальные проходы которых прервал Ламот, сыгравший выше всяких похвал. Ярославцы не использовали единственную реальную возможность отличиться в самом начале, когда комбинационная игра Яшина и Ткаченко вызвала настоящую панику в рядах защитников «Локомотива». Разрядил обстановку Козлов, толкнувший Ткаченко на борт. В большинстве «Локомотив» не создал практически ни одного опасного момента.
Серия буллитов началась обескураживающе для «Ак Барса»: Яшин и Антропов свои броски реализовали, в то время как Ковальчук попал во вратаря, а Ковалёв — в штангу.
Однако больше ярославцы не забили: Ткаченко и Власенков промахнулись, а бросок Антипова Брэтуэйт взял. «Ак Барс» шансом воспользовался — Морозов и Козлов счёт сравняли. Следующие пять бросков с каждой стороны к взятию ворот не привели. Победу, а вместе с ней и возможность продолжить борьбу за выход в полуфинал «Ак Барсу» принёс звёздный канадец Дэни Хитли, а бросок Алексея Яшина Брэтуэйт взял.
Во вторник команды сыграют четвёртый матч. Счёт в серии — 2:1. Впереди «Локомотив».