Курбису предстоит наблюдать небо в клеточку ближайшие пару лет. На этом фоне неправдоподобно легко отделался бывший хозяин «Марселя» Луи-Дрейфус, получивший всего лишь трешку условно. Каждый из преступников выплатит по $480 тыс. в качестве штрафа. Наказание не слишком тяжелое с учетом того, что, по словам обвинителей, в 1997–1999 годах, когда и Курбис, и Дрейфус работали в клубе,
свыше $28 млн было незаконным путем уведено из клуба при помощи трансферных операций, в которых было в сумме задействовано 15 футболистов.
В их числе оказались такие приметные фигуры, как Лоран Блан и Кристоф Дюгарри — чемпионы мира в составе сборной Франции образца 1998 года. «Мошенничество было одной из характерных черт руководства ОМ в период с 1997 по 1998 годы, — заявил судья Венсан Тюрбо. — Оно создало ужасающий облик профессионального футбола».
Во время процесса, начавшегося в середине марта после более чем шестилетнего расследования, в суде рассматривалась сложная система международного перевода наличных денег между несколькими офшорами как часть системы скрытых комиссионных, выплачиваемых за переходы игроков.
Прокуроры требовали двух лет тюрьмы для Курбиса и условного трех- или четырехлетнего срока для Луи-Дрейфуса. В ходе судебного разбирательства бывший тренер признался, что получил 4 млн франков ($740 тыс.) на счет в швейцарском банке, но отрицал всякую возможность преступления. В пятницу же Курбис сказал: «Имела место попытка уничтожить меня в футбольном мире».
Напомним, что процесс по делу Луи-Дрейфуса, Курбиса и двенадцати других обвиняемых начался в Марселе в середине марта. «Мы говорим о правонарушениях, возведенных в правило. По сути, это была организованная криминальная группа», — утверждал прокурор Марко Синамонти. Курбис со товарищи не признали этих обвинений либо признали их лишь частично. Тренер, последним местом работы которого был «Аяччо», допустил, что на его счет в швейцарском банке были переведены 4 млн франков ($741 тыс.), но отрицал, что это были деньги, полученные незаконныv путем.
Главным обвиняемым на процессе выступал Луи-Дрейфус, который начисто отвергал свою вину. По его словам, он только теперь осознал степень нарушений, происходивших в его клубе. Раньше же он понятия не имел о том, что происходило в «Олимпике».
«Решать суду, виновен я или нет, но я клянусь, что все эти операции совершались без моего ведома, и я глубоко сожалею о происходившем», — заявлял на процессе Луи-Дрейфус. Суд, вероятно, принял во внимание эти обстоятельства и ограничился весьма мягким вердиктом в его отношении.
Перед вынесением приговора были некоторые сомнения, что Луи-Дрейфус, вложивший в «Марсель» €170 млн, может уйти из клуба в том случае, если наказание окажется чересчур строгим, но его адвокат заявил, что планов покидать ОМ у его клиента нет и в помине.
«Марсель» еще с начала 1990-х известен как клуб, мягко говоря, c небезупречной финансовой репутацией.
Бывший президент клуба Бернар Тапи устраивал незаконные выплаты футболистам из черных касс и покупал у соперников «Марселя» матчи.
Когда все эти преступления стали достоянием общественности, команда был лишена Кубка чемпионов, завоеванного в 1993 году, переведена во второй французский дивизион. Фирму Тапи признали банкротом, а сам он оказался в тюрьме.
