На несчастье Даниэль Ллойд пытается нажиться фирма одежды. Недавно, напомним, популярная британская модель, «Мисс Англия-2004» и «Мисс Великобритания-2006», бывшая подруга Тедди Шерингема, Джермейна Дефо и Маркуса Бента, ныне встречающаяся с одноклубником Романа Павлюченко по «Тоттенхэму» Джейми О'Хара, попала в неприятную историю. Она серьёзно пострадала в пьяной драке в одном из лондонских клубов: после падения на стеклянный стол она сильно порезала ногу. Понадобилась операция, которая прошла успешно и уже очень скоро О'Хара забрал подругу из больницы, выходя из которой пара была одета в спортивные костюмы Franklin & Marshal.

Franklin & Marshal — популярный американский бренд, производящий молодёжную одежду. Увидев фотографию выходящих из больницы Даниэль и Джейми, сообразительные американцы из Franklin & Marshal не растерялись и выпустили рекламный пресс-релиз, гласящий:

«Franklin & Marshal — современная, удобная, повседневная и молодёжная одежда — прекрасный рецепт для выздоровления Даниэль. Почему бы и вам не купить такие костюмы для своих близких, прямо как Даниэль и Джейми О'Хара, игрок «Тоттенхэма»?».

«Выздоравливай скорее, Даниэль», — сочувственно заканчивали свою рекламу Franklin & Marshal.