На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
1 Подписывайтесь на Газету.Ru в MAX Все ключевые события — в нашем канале. Подписывайтесь!
Все новости
Новые материалы +

Умер переводчик Набокова и Роулинг

Скончался российский переводчик Сергей Ильин, передает M24.ru со ссылкой на сообщение писателя Игоря Сахновского в соцсетях. Ильин умер в возрасте 68 лет.

Ранее появилась информация, что переводчик госпитализирован с обширным инфарктом в московскую ГКБ-71.

Ильин – автор перевода на русский язык англоязычной прозы Владимира Набокова («Бледное пламя», «Ада, или Радости страсти», «Под знаком незаконнорожденных», «Сестры Вэйн», «Пнин»).

Он также перевел на русский работы Теренса Уайта, Мервина Пика, Стивена Фрая, Марка Твена и Джеймса Келмана.

Ильин также был одним из переводчиков на русский язык книг Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Принц-полукровка» и «Гарри Поттер и Дары Смерти».

Новости и материалы
Чехия увеличила поставки пива в РФ
ХАМАС не стал гарантировать разоружение из-за «контроля над безопасностью» Газы
Серябкина рассказала о конкуренции и конфликте с Темниковой в SEREBRO
За сутки ВСУ атаковали Белгородскую область более 140 беспилотниками
Стали известны составы «Спартака» и «Ростова» на матч РПЛ
Россиянам рассказали, можно ли лишить прав пьяного водителя в стоящей машине
Экстрасенс рассказал детям в «Орленке» о лунном заговоре США
Молодые российские регбисты погибли в ДТП
Леонид Агутин об эффекте нейросетей: «Вы едите консервы»
«Стоял с бешеными глазами»: новосибирец ранил соседа ножом из-за замечания о шуме
Пожар площадью 1000 «квадратов» произошел в нежилом здании на острове Русский
Россия поднимет со дна две затопленные подводные лодки
В Европе поставили Зеленского перед выбором после его встречи с Трампом
Ученые сообщили о приближении кометы к Земле в октябре
Планету накрыла третья за октябрь магнитная буря
Российская школьница изрезала спящую мать ножом и избежала реального наказания
Топ-менеджера «Росатома» снова заподозрили во взяточничестве
«Не так уверенно»: легенда сборной России о ЦСКА без Акинфеева
Все новости