На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
1 Подписывайтесь на Газету.Ru в MAX Все ключевые события — в нашем канале. Подписывайтесь!
Все новости
Новые материалы +

Умер переводчик Набокова и Роулинг

Скончался российский переводчик Сергей Ильин, передает M24.ru со ссылкой на сообщение писателя Игоря Сахновского в соцсетях. Ильин умер в возрасте 68 лет.

Ранее появилась информация, что переводчик госпитализирован с обширным инфарктом в московскую ГКБ-71.

Ильин – автор перевода на русский язык англоязычной прозы Владимира Набокова («Бледное пламя», «Ада, или Радости страсти», «Под знаком незаконнорожденных», «Сестры Вэйн», «Пнин»).

Он также перевел на русский работы Теренса Уайта, Мервина Пика, Стивена Фрая, Марка Твена и Джеймса Келмана.

Ильин также был одним из переводчиков на русский язык книг Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Принц-полукровка» и «Гарри Поттер и Дары Смерти».

Новости и материалы
В еще двух российских аэропортах ввели ограничения на полеты
В Тульской области уничтожили беспилотник
В Тульской области отменили режим опасности БПЛА
В Оренбургской области введен план «Ковер»
В Госдуме сообщили, что дачная амнистия продлится до 1 марта 2031 года
Бастрыкин рассказал о новых вызовах криминалистов
Российский танк уничтожил несколько военных ВСУ на Красноармейском направлении
Постпред России оценил готовность ЕС и НАТО поддерживать Украину
В Оренбургской области объявлена опасность атаки БПЛА
Аэропорт Калуги возобновил работу спустя почти три часа
Воздушная тревога объявлена в четырех регионах Украины
СМИ узнали, чего потребовал Путин в телефонном разговоре с Трампом
Российская авиабомба с УМПК пролетела 130 километров
С Эльбруса эвакуировали тело альпиниста из Коста-Рики
Трамп заявил, что надеется на присоединение еще одной страны к Авраамовым соглашениям
Аэропорт Самары приостановил работу
В Бразилии разбился автобус с десятками пассажиров, есть жертвы
Израиль получил останки еще двух погибших в Газе заложников
Все новости