Родился 8 января 1963 г. в Москве. Защитник. Воспитанник школы московского «Спартака». Выступал за «Спартак» (дубль), ЦСКА (1981 - 1991), «Эспаньол» (1992 - 1994), «Мериду» (1994 - 1995), обе - Испания. В чемпионатах СССР провел 146 матчей, забил 3 гола. Чемпион и обладатель Кубка СССР 1991 года. Тренировал детскую команду «Эспаньол», «Паламос», «Динамо» (Санкт-Петербург), «Кристалл» (Смоленск), «Химки», «Томь». Был помощником Артура Жорже в ЦСКА. Два года назад возглавил махачкалинский «Анжи».
Место Галямина уже занял известный в Дагестане спортсмен Александр Маркаров, которой уже имеет опыт работы в «Анжи». До этого назначения Маркаров был помощником Гаджи Гаджиева в самарских «Крыльях Советов». Как сообщает РИА «Дагестан», в среду Александра Маркарова представили команде, и он уже провел первую тренировку.
На текущий момент «Анжи» занимает 19-е место в турнирной таблице первого дивизиона. В восьми сыгранных матчах махачкалинцы одержали победу лишь однажды, три поединка свели вничью, а четыре встречи проиграли. От Александра Маркарова, очевидно, ожидают улучшения результатов команды, укрепления позиций в первом дивизионе.
Дмитрий Галямин пришел в «Анжи» в июне 2004.
На новом месте автор «золотого гола-1991» сменил Евгения Кузнецова, который не смог вернуть махачкалинцев в премьер-лигу. Хотя в Махачкале поговаривали, что Кузнецов просто не нашел общего языка с некоторыми руководителями
Кузнецов не смог понять и некоторую кавказскую «специфику» работы в «Анжи». В Махачкале не только работать, но и жить очень сложно, Кузнецову же было труднее в сто раз. Если российские граждане и те еле привыкают к местной специфике, то уж для человека, долгое время жившего в Европе, это задача едва выполнимая. Пусть с игроками (да и то не местными) еще можно найти общий язык, но с руководством, с попечителями клуба сделать это очень трудно. Самых больших успехов клуб достиг при «своем» тренере Гаджи Гаджиеве.
Однако руководство клуба решило вновь поставить на так называемого легионера — Дмитрий Галямина, которого на Кавказ приглашали еще осенью. До «Анжи» армеец по духу тренировал детскую команду «Эспаньола». Затем был период его сотрудничества с Дмитрием Питерманом в клубе «Паламос», о котором бывший защитник всегда с радостью вспоминает, так же как работу в нищем смоленском «Кристалле», который показывал неплохую игру, несмотря на нулевое финансирование. Кроме того, успел поработать Галямин в питерском «Динамо», «Химках», «Томи». Некоторое время был помощником Артура Жорже в ЦСКА.
Переехав в Махачкалу, Галямин с головой окунулся в работу.
В дебютном сезоне его команда финишировала на восьмом месте. Год спустя «Анжи» стал одиннадцатым. Нынешний чемпионат не задался у махачкалинцев с первых матчей, и на текущий момент «Анжи» занимает 19-е место в турнирной таблице первого дивизиона, что, конечно, с амбициями руководства не сопоставимо. Ведь в Махачкале очень скучают по тем дням, когда команда выступала в премьер-лиге. Теперь эту задачу придется выполнять Александру Маркарову. А Дмитрий Галямин сможет теперь заняться поисками работы в премьер-лиге. Ведь он этого давно уже сам хотел.