Новые злоключения выпали на долю несчастной Бейонс, подруги совладельца клуба НБА «Нью-Джерси Нетс» Джей-Зи. На одном из недавних концертов она решила поэкспериментировать с костюмами и вместо розового платьица или белого жакета взяла да и нацепила на себя нечто вроде скафандра или костюма робота.

Сайт, следящий за похождениями знаменитостей TMZ.com, который приобрел известность тем, что первым и единственным в прошлым году сообщил про антисемитскую выходку пьяного Мэла Гибсона, назвал маскарад Бейонс «ро-бо-хо» (Ro-bo-ho).

Все бы ничего, но вот последний слог этого прозвища слишком напоминал слово, которое на русский переводится как «шлюха».

Аналогия не понравилась ведущему правозащитнику темнокожего населения США преподобному Элу Шарптону: он написал в TMZ.com письмо, в котором потребовал не оскорблять звезду R`n`B сомнительными названиями и эпитетами. «Слово «шлюха» применительно к женщине унижает ее человеческое достоинство», — заявил Шарптон.