Цивилизация
Авторы цветной версии картины Леонида Быкова «В бой идут одни старики» готовы прекратить судебную тяжбу за авторские права на фильм заключением мирового соглашения и снять его продолжение — «сиквел с использованием 3D-технологий», сообщил режиссер цветной версии ленты Игорь Лопатенок.
Дочь режиссера картины Марьяна Быкова ведет судебное разбирательство с компанией «Трейд интертеймент», раскрасившей картину, настаивая на том, что цветная версия исказила смысл оригинального произведения. В то же время Киевская киностудия имени Довженко выдвигает претензии к создателям цветной версии, считая нарушенными свои права при проведении работы.
«Мы готовы искать компромисс со Студией имени Довженко и Быковой, но только при условии движения вперед, которым может стать совместное создание сиквела картины Быкова о судьбе «Второй поющей эскадрильи» с использованием современных 3D-технологий», — сказал Лопатенок.
На данный момент съемкам сиквела препятствует судебное разбирательство, идущее в судах Киева, между Марьяной Быковой и компанией «Трейд интертеймент», осуществившей колоризацию фильма. В конце мая суд в Киеве решил, что фильм «В бой идут одни старики» раскрасили незаконно.
